Traduction de «voorgeschreven hoeveelheid venlafaxine » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen als u meer van Venlafaxine Apotex heeft ingenomen dan u zou mogen Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Apotex heeft ingenomen.
Si vous avez pris plus de Venlafaxine Apotex que vous n’auriez dû Appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris une dose de Venlafaxine Apotex supérieure à celle prescrite par votre médecin.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker als u meer dan de door uw arts voorgeschreven hoeveelheid Venlafaxine Teva heeft ingenomen.
Appelez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous avez pris une dose de Venlafaxine Teva supérieure à celle prescrite par votre médecin.

Neem niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid Venlafaxine Apotex die aan u voor één dag is voorgeschreven.
Ne prenez pas plus au cours d’une journée que la posologie de Venlafaxine Apotex qui vous a été prescrite pour une journée.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker als u meer hebt ingenomen dan de hoeveelheid Venlafaxin Retard Sandoz die door uw arts werd voorgeschreven.
Contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous avez pris plus de Venlafaxin Retard Sandoz que la quantité prescrite par votre médecin.

Het is niet duidelijk in hoeverre het hogere risico op fatale afloop kan worden toegeschreven aan de toxiciteit van venlafaxine bij overdosering dan wel aan bepaalde kenmerken van de patiënten die met venlafaxine worden behandeld. Bij het voorschrijven van venlafaxine moet de kleinste hoeveelheid van het geneesmiddel worden voorgeschreven die strookt met een goede behandeling, om het risico op een overdosering te verkleinen.
On ne sait pas très bien dans quelle mesure l’observation d’un risque augmenté d’issues fatales peut être attribuée à la toxicité de la venlafaxine en surdosage plutôt qu’à certaines caractéristiques des patients traités par venlafaxine.

Bij het voorschrijven van venlafaxine moet de kleinste hoeveelheid van het geneesmiddel worden voorgeschreven die overeenstemt met een goede behandeling van de patiënt, om het risico op overdosering te verlagen.
Afin de réduire le risque de surdosage, les prescriptions de venlafaxine doivent se limiter à la plus petite quantité de médicament compatible avec une bonne prise en charge du patient.

Venlafaxine dient in de laagste mogelijke hoeveelheid te worden voorgeschreven, in overeenstemming met goede patiëntzorg, om de kans op een overdosering te verkleinen.
Afin de réduire le risque de surdosage, les prescriptions de venlafaxine devront se limiter à la plus petite quantité de médicament compatible avec une bonne prise en charge du patient.