Vertaling van "voorgeschreven dosis meer bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Indien de voorgeschreven dosis meer bedraagt dan 20 druppels, moet de inname over meerdere beurten verdeeld worden.
Si la dose prescrite est supérieure à 20 gouttes, il faut répartir la prise en plusieurs fois.

Indien de dosis meer bedraagt dan de aanbevolen hoeveelheid en de preventie ontoereikend is, kan tubulaire necrose optreden.
Lorsque le dosage est supérieur à la quantité recommandée et que la prophylaxie est insuffisante, une nécrose tubulaire apparaît.

De meest voorgeschreven dosis van isotretinoïne bedraagt 20 mg (81,5 % van het totaal voorgeschreven geneesmiddel).
Le dosage d’isotrétinoïne le plus fréquemment prescrit est 20 mg (81,5% de la prescription totale de ce médicament).

Neem niet meer in dan de voorgeschreven dosis en gebruik het geneesmiddel niet langer dan de voorgeschreven behandeling.
Ne pas dépasser les doses recommandées ni la durée de traitement.

Neem niet meer in dan de voorgeschreven dosis en gebruik het geneesmiddel niet langer dan de voorgeschreven duur van de behandeling (3 dagen bij kinderen of bij de behandeling van koorts en 4 dagen bij de behandeling van pijn bij adolescenten en volwassenen).
Ne dépassez pas la dose recommandée ni la durée du traitement (3 jours chez les enfants ou dans le traitement de la fièvre, et 4 jours dans le traitement de la douleur chez les adolescents et les adultes)!

Neem niet meer in dan de voorgeschreven dosis en gebruik het geneesmiddel niet langer dan de voorgeschreven behandeling.
Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée de traitement prolongée.

Neem niet meer in dan de voorgeschreven dosis en gebruik het geneesmiddel niet langer dan de voorgeschreven behandeling (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).
Ne pas dépasser les doses recommandées ni la durée de traitement (voir section 3 «Comment prendre MOBIC»).

De eliminatiehalveringstijd van clarithromycine is afhankelijk van de toegediende dosis en bedraagt meer dan 2 uur. Na toediening van 250 mg, 2 maal per dag, bedraagt de halveringstijd bij de evenwichtstoestand 3 à 4 uur voor clarithromycine en 5 à 6 uur voor zijn metaboliet.
Des pics plasmatiques pour ce métabolite de 0,5 mcg/ml et de 1.2 mcg/ml sont respectivement obtenus après des doses orales uniques de 250 et 1.200 mg de clarithromycine.

- pseudocode: 591732, indien de waarde van het geheel van de voorgeschreven verstrekkingen B 1980 of meer bedraagt;
- pseudocode : 591732, si la valeur relative de l’ensemble des prestations prescrites se situe à B 1980 ou plus;

Alhoewel inhalatiecorticoiden in aerosol meer worden voorgeschreven, moeten wij opnieuw vaststellen dat bij een kwart van de huisartsen het aandeel van deze aanbevolen therapie minder dan 20 % bedraagt.
Bien que les corticoïdes-inhalateurs en aérosol-doseur sont plus prescrits, on doit à nouveau constater que pour près d’un quart des généralistes, la part de cette thérapie recommandée représente moins de 20%.