Traduction de «voorgeschreven behandeling neemt » (Néerlandais → Français) :

Als de kinesitherapeut het niet eens is met de frequentie of met het concept van de voorgeschreven behandeling, neemt hij, met het oog op eventuele wijzigingen, contact op met de voorschrijver.
En cas de désaccord sur la conception et la fréquence du traitement prescrit, le kinésithérapeute prendra contact avec le prescripteur en vue d'éventuelles modifications.

Als de kinesitherapeut het niet eens is met het concept of de frequentie van de voorgeschreven behandeling, neemt hij met het oog op eventuele wijzigingen contact met je op.
En cas de désaccord, le kinésithérapeute prend contact avec le prescripteur en vue d’éventuelles modifications.

Als de kinesitherapeut het niet eens is met de frequentie of het concept van de voorgeschreven behandeling, neemt hij met het oog op eventuele wijzigingen contact met je op.
En cas de désaccord sur la fréquence ou la conception du traitement prescrit, le kinésithérapeute prendra contact avec le prescripteur en vue d’éventuelles modifications.

U moet de dosering van Nevirapin Sandoz innemen die door uw arts werd voorgeschreven. Dat is bijzonder belangrijk tijdens de eerste 14 dagen van de behandeling (zie meer informatie in “Hoe neemt u Nevirapin Sandoz in?”.
Ceci est particulièrement important pendant les 14 premiers jours du traitement (pour plus d’informations, voir la rubrique « Comment prendre Nevirapin Sandoz »).

als u geneesmiddelen neemt of de laatste twee weken genomen hebt die gekend zijn als monoamineoxidaseremmers (ook MAOI's genoemd), inclusief moclobemide, die normaal worden voorgeschreven voor de behandeling van depressie.
vous prenez ou avez pris durant les deux dernières semaines un médicament appelé inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) y compris le moclobémide normalement prescrit pour traiter la dépression.