Vertaling van "voorgeschiedenis vte – trombogene " (Nederlands → Frans) :

Voorgeschiedenis VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie - MEC 2
ATCD TEV familial 1er degré > 45 ans – Chirurgie majeure sans immobilisation prolongée – Immobilisation prolongée – MEC 2

Voorgeschiedenis VTE – actieve VTE – trombogene mutatie – chirurgie en langdurige immobilisatie (stop 4 wk voordien) – MEC 4
ATCD TEV – TEV active – Mutation thrombogène – chirurgie et immobilisation prolongée (stop 4 sem avant) – MEC 4

Voorgesch. VTE, actieve VTE, trombogene mutatie, chirurgie + langdurige immobilisatie
ATCD TEV, TEV active , mutation thrombogène, chirurgie + immobilisation prolongée

Familiale voorgeschiedenis VTE 1 e graad < 45 jaar– MEC 3
ATCD TEV familial 1 er degré < 45 ans – MEC 3

Patiënten met een voorgeschiedenis van VTE of bekende trombofilie hebben een verhoogde kans op VTE. Hormoonsuppletie kan dit risico verhogen.
Les patientes qui ont un antécédent de TEV ou une thrombophilie présentent un risque accru de TEV. Le THS peut accroître ce risque.

Patiënten met een voorgeschiedenis van VTE of met bekende trombofiele toestanden, vertonen een verhoogd gevaar voor VTE. Een HST kan dit risico vergroten.
Les patientes ayant des antécédents de TEV ou de thrombophilie connue présentent un risque accru de TEV. Un THS peut augmenter ce risque.

- Patiënten met een voorgeschiedenis van VTE of bekende trombofilie hebben een verhoogde kans op VTE. HST kan dit risico verhogen.
- Les patientes ayant des antécédents de TEV ou une thrombophilie avérée présentent un risque accru de TEV. Le THS peut accroître ce risque.

Patiënten met een voorgeschiedenis van VTE of met een trombofilie hebben een verhoogde kans op VTE. HST kan dit risico verhogen.
Les patientes qui ont un antécédent de TEV ou une thrombophilie présentent un risque accru de TEV. Le THS peut accroître ce risque.