Traduction de «voorgeschiedenis van ectopische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | mola hydatidosa | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | vesiculaire mola
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de môle:hydatiforme | vésiculaire

geruptureerde ectopische zwangerschap
rupture de grossesse ectopique

ptose, strabisme, ectopische pupillen-syndroom
syndrome de ptosis-strabisme-pupilles ectopiques

ectopische neurohypofyse
rupture de la tige pituitaire

achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]
Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

thyrotoxicose door ectopisch schildklierweefsel
Thyréotoxicose due à des nodules thyroïdiens ectopiques

ectopische hormoonsecretie
Sécrétion hormonale ectopique

ectopisch ACTH-syndroom
Syndrome de sécrétion ectopique d'ACTH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

u een voorgeschiedenis van ectopische zwangerschap hebt;
vous avez des antécédents de grossesse ectopique;

Om die reden wordt levonorgestrel niet aanbevolen voor patiënten met risico op een ectopische zwangerschap (voorgeschiedenis van salpingitis of van een ectopische zwangerschap).
Par conséquent, la prise de lévonorgestrel n’est pas recommandée chez les patientes qui présentent un risque de grosses ectopique (antécédent de salpingite ou de grossesse ectopique).

Vrouwen met een voorgeschiedenis van eileideraandoening hebben een groter risico op een ectopische zwangerschap, zowel bij een spontane conceptie als bij een fertiliteitbehandeling.
Les femmes avec antécédents d'affection des trompes courent plus de risque de présenter une grossesse ectopique, aussi bien en cas de conception spontanée que de traitement de la fertilité.

ectopische zwangerschap (zwangerschap buiten de baarmoeder), als u eileideraandoeningen in de voorgeschiedenis heeft
grossesse ectopique (grossesse à l’extérieur de la matrice) si vous avez des antécédents de maladie des trompes de Fallope