Traduction de «voorgeschiedenis van bronchiaal astma omdat » (Néerlandais → Français) :

Ademhalingsstelselaandoeningen: voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Ibuprofen Sandoz bij patiënten met bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma omdat NSAID’s bij dergelijke patiënten bronchospasme kunnen uitlokken.
Affections respiratoires : La prudence est de rigueur lors de l’administration d’Ibuprofen Sandoz à des patients souffrant d’asthme bronchique ou ayant des antécédents de cette affection, car il a été rapporté que les AINS induisent un bronchospasme chez ces patients.

een reactieve luchtwegziekte zoals bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma of ernstig chronisch obstructief longlijden
d’une maladie réactive des voies respiratoires, notamment un asthme bronchique ou un antécédent d'asthme bronchique, ou une bronchopneumopathie chronique obstructive sévère

- Reactief luchtweglijden met inbegrip van bronchiaal astma of een voorgeschiedenis van bronchiaal astma, ernstig chronisch obstructief longlijden.
- Une maladie réactive des voies respiratoires, notamment un asthme bronchique ou des antécédents d’asthme bronchique, ou une bronchopneumopathie chronique obstructive grave.

- Voorzichtigheid is geboden als Meloxicam Sandoz wordt toegediend aan patiënten met bronchiaal astma of die een voorgeschiedenis van bronchiaal astma hebben aangezien NSAID's bij dergelijke patiënten een bronchospasme kunnen veroorzaken.
- La prudence est de rigueur si le Meloxicam Sandoz est administré à des patients souffrant d'asthme bronchique ou ayant des antécédents d'asthme bronchique, parce qu'il existe une possibilité que les AINS puissent provoquer un bronchospasme chez ces patients.

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel Bij mensen met astma of met een voorgeschiedenis van bronchiaal astma, zijn bronchospasmen gemeld bij het gebruik van ibuprofen.
Affections Respiratoires Chez les personnes souffrant d'asthme ou ayant une historique d’asthme bronchiale, des bronchospasmes ont été rapportés lors de l’utilisation d’ibuprofène.

Respiratoir: Er kan een bronchospasme worden uitgelokt bij patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiaal astma of allergische aandoeningen.
Respiratoires : La survenue d’un bronchospasme peut s’accélérer chez les patients souffrant, ou présentant des antécédents, d’asthme bronchique ou de maladie allergique.

Er kan een bronchospasme worden uitgelokt bij patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiaal astma of allergische ziekte.
La survenue d’un bronchospasme peut s’accélérer chez les patients souffrant, ou présentant des antécédents, d’asthme bronchique ou de maladie allergique.

Overgevoeligheidsreacties op hydrochloorthiazide kunnen optreden in patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of bronchiaal astma, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met deze voorgeschiedenis.
Des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir, plus particulièrement chez les patients présentant des antécédents d’allergie ou d’asthme, mais également chez des patients sans ce type d’antécédents.