Vertaling van "voorgaande acht het sectoraal comité zich bijgevolg bevoegd " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het voorgaande, acht het Sectoraal Comité zich bijgevolg bevoegd.
Vu ce qui précède, le Comité sectoriel se déclare par conséquent compétent.

Gelet op het voorgaande, acht de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité zich bijgevolg bevoegd.
À la lumière de ce qui précède, la section santé du Comité sectoriel s’estime par conséquent compétente.

31. Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal comité zich bevoegd om zich uit te spreken over deze machtigingsaanvraag.
31. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel estime qu'il est compétent pour se prononcer sur cette demande d'autorisation.

19. Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal comité zich bevoegd om zich uit te spreken over deze machtigingsaanvraag.
19. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel estime qu'il est compétent pour se prononcer sur cette demande d'autorisation.

19. Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal Comité zich bevoegd om zich uit te spreken over deze machtigingsaanvraag.
19. À la lumière de ce qui précède, le Comité sectoriel s’estime compétent pour se prononcer sur la présente demande d’autorisation.

8. Gelet op het voorgaande acht het Sectoraal comité zich dan ook bevoegd om zich uit te spreken over voorliggende machtigingsaanvraag.
8. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel estime qu'il est compétent pour se prononcer sur cette demande d'autorisation.

15. Gelet op het voorgaande, acht het Sectoraal Comité zich bevoegd om zich uit te spreken over deze machtigingsaanvraag.
15. À la lumière de ce qui précède, le Comité sectoriel s’estime compétent pour se prononcer sur la présente demande d’autorisation.