Vertaling van "voordien geen antidepressiva hebt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Uw kans hierop is groter indien u een jongvolwassene bent, onder 30 jaar, en indien u voordien geen antidepressiva hebt ingenomen.
Vous êtes plus à risque si vous êtes un jeune adulte, en dessous de 30 ans, et si vous recevez un antidépresseur pour la première fois.

als u momenteel bepaalde antidepressiva inneemt (van de familie van de mono-amineoxidase inhibitoren, vaak de MAO-inhibitoren genoemd), of als u deze geneesmiddelen tot 2 weken voordien hebt ingenomen,
si vous prenez ou vous avez pris jusqu'à 2 semaines auparavant certains médicaments antidépresseurs (de la famille des inhibiteurs de la mono-amino oxydase souvent appelés IMAO),

Als u voordien nog geen orale anticonceptiva hebt ingenomen (tijdens de laatste menstruele cyclus)
Si vous ne preniez pas de contraceptif oral (pendant le dernier cycle menstruel)

Gebruik geen Zolmitriptan Teva Instant binnen 24 uur nadat u andere triptanen hebt ingenomen. Gebruik geen andere triptanen binnen 24 uur nadat u Zolmitriptan Teva Instant hebt ingenomen.
Ne prenez pas Zolmitriptan Teva Instant au cours des 24 heures après avoir pris d’autres triptans.

Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.

U zult niet zwanger worden tijdens de onderbreking van 7 dagen als u de tabletten voordien correct hebt ingenomen.
Vous ne deviendrez pas enceinte pendant l’interruption de 7 jours pour autant que vous ayez pris les comprimés correctement.

Als u alle tabletten correct hebt ingenomen, niet hebt gebraakt of ernstige diarree hebt gehad en als u geen andere geneesmiddelen inneemt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris tous les comprimés correctement, si vous n’avez pas eu de vomissement ou de diarrhée sévère et si vous n’avez pas pris d’autres médicaments, il est très peu probable que vous soyez enceinte.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt nadat u Jakavi hebt ingenomen, rijd dan niet en gebruik geen machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous présentez des étourdissements après la prise de Jakavi, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines.