Vertaling van "correct hebt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Als u alle tabletten correct hebt ingenomen, niet hebt gebraakt of ernstige diarree hebt gehad en als u geen andere geneesmiddelen inneemt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris tous les comprimés correctement, si vous n’avez pas eu de vomissement ou de diarrhée sévère et si vous n’avez pas pris d’autres médicaments, il est très peu probable que vous soyez enceinte.

U hoeft geen andere vorm van anticonceptie te gebruiken tijdens de pauze van zeven dagen, als u de 21 pillen tenminste correct hebt ingenomen en u met de volgende verpakking op tijd begint.
Vous ne devez pas utiliser un autre moyen contraceptif pendant les sept jours d’interruption pour autant que vous ayez pris correctement les 21 pilules et que vous entamiez la boîte / plaquette suivante au bon moment.

U zult niet zwanger worden tijdens de onderbreking van 7 dagen als u de tabletten voordien correct hebt ingenomen.
Vous ne deviendrez pas enceinte pendant l’interruption de 7 jours pour autant que vous ayez pris les comprimés correctement.

Zwangerschap is onwaarschijnlijk indien u alle tabletten correct hebt ingenomen.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, une grossesse est peu probable.

Als u gedurende de 7 vorige dagen uw tabletten correct hebt ingenomen, is het contraceptieve effect verzekerd.
Si les comprimés ont été pris correctement lors des 7 jours précédents, l’effet contraceptif est garanti.

Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.

Als de filmomhulde tabletten correct zijn ingenomen volgens de instructies en als u niet hebt gebraakt en geen diarree hebt gehad, is een zwangerschap zeer onwaarschijnlijk.
Si les comprimés pelliculés ont été pris correctement, conformément aux instructions, et si vous n’avez présenté ni vomissement ni diarrhée, une grossesse est très peu probable.