Traduction de «voordien al gedachten heeft gehad over zelfmoord » (Néerlandais → Français) :

- als u voordien al gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfverminking.
- Si vous avez précédemment eu des idées suicidaires ou de vous faire du tort.

- als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.
- Si vous avez précédemment déjà penser à vous suicider ou à vous faire du mal.

als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfverminking. als u een jong volwassene bent.
si vous avez déjà eu des pensées suicidaires ou d’auto-agression. si vous êtes un jeune adulte.

als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.
si vous avez déjà eu des pensées suicidaires ou d’auto-agression.

als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.
si vous avez déjà eu des pensées de suicide ou d’automutilation dans le passé.

als u al eerder gedachten over zelfmoord of zelfbeschadiging heeft gehad.
si vous avez déjà eu des pensées de suicide ou d’automutilation dans le passé.

Licht uw arts in als u een psychische stoornis heeft gehad, omdat u tijdens behandeling met levofloxacine gedachten over zelfmoord of zelfverminking kan krijgen.
Veuillez avertir votre médecin si vous avez eu une maladie psychiatrique, car vous pouvez avoir des pensées suicidaires ou d’automutilation lorsque vous êtes traité(e) par lévofloxacine.

Over de effectiviteit van HPV-vaccinatie bij vrouwen en mannen die al een HPV-infectie hebben opgelopen, is slechts beperkte informatie voorhanden. De gegevens die beschikbaar zijn wijzen op een bescherming tegen de HPV-types in het vaccin waarmee men voordien nog geen contact heeft gehad.
Seules des informations limitées sont disponibles au sujet de l’efficacité de la vaccination HPV chez des femmes et des hommes ayant déjà contracté une infection HPV. Les données disponibles montrent une efficacité contre les types de HPV contenus dans le vaccin avec lesquels on n’a pas encore été en contact précédemment.