Vertaling van "voordelen van itraconazole sandoz dus afgewogen " (Nederlands → Frans) :

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole Sandoz dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, il faut donc évaluer les bénéfices possibles d’Itraconazole Sandoz par rapport au risque potentiel.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole Teva dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes allaitantes, il faut donc évaluer le rapport risques/bénéfices du traitement par Itraconazole Teva.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazole EG worden afgewogen tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de Itraconazole EG doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van Itraconazol Apotex 100 mg dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de Itraconazol Apotex 100 mg doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij vrouwen die borstvoeding geven, moeten de mogelijke voordelen van SPORANOX dus afgewogen worden tegen het mogelijke risico.
Chez les femmes qui allaitent, les avantages potentiels de SPORANOX doivent donc être mis en balance avec les risques éventuels.

Bij patiënten met systemische lupus erythematosus moeten de voordelen van Valproate Sandoz dan ook worden afgewogen tegen de mogelijke risico’s.
Chez les patients qui présentent un lupus érythémateux disséminé, il convient donc d’évaluer le rapport entre les bénéfices de Valproate Sandoz et les risques possibles.

Itraconazole Sandoz mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico’s.
Itraconazole Sandoz ne peut être utilisé chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive ou ayant des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, sauf si les bénéfices l’emportent nettement sur les risques.