Vertaling van "voordelen en diensten van onze aanvullende verzekering " (Nederlands → Frans) :

We bieden onze leden een gevarieerd aanbod aan terugbetalingen, voordelen en diensten via onze aanvullende verzekering.
Nous offrons à nos membres une offre variée de remboursements, avantages et services par le biais de notre assurance complémentaire.

Nu er geen wettelijke tussenkomst meer is geniet u, als lid van Symbio, gelukkig nog van een tegemoetkoming via onze voordelen en diensten van onze aanvullende verzekering:
Fort heureusement, en l’absence de prise en charge légale, votre mutualité Symbio intervient dans le cadre de ses avantages et services complémentaires :

De personen (kind, partner, samenwonende, enz) ingeschreven als persoon ten laste van een gerechtigde, genieten gratis de voordelen en diensten van de aanvullende verzekering.
Les personnes (enfant, conjoint, cohabitant, etc) inscrites comme personne à charge d'un titulaire, bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire.

voordelen en diensten van de aanvullende verzekering gratis.
bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire.

Via onze aanvullende verzekering bieden we onze leden diverse voordelen, diensten en terugbetaling.
Par le biais de notre assurance complémentaire, nous offrons à nos membres un grand nombre d' avantages, de services et de remboursements.

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.
Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.

Terugbetalingen en voordelen > Tarieven > Bijdrage aanvullende verzekering
Remboursements et avantages > Tarifs > Tarif de l'assurance complémentaire

De nieuwe diensten en de aangepaste diensten van de aanvullende verzekering invoeren.
Mise en œuvre des nouveaux services et des services améliorés de l'assurance complémentaire.

We bieden u overigens vele voordelen en diensten omdat de verplichte verzekering lang niet alle kosten dekt.
Les remboursements complémentaires octroyés dans le cadre de nos différents services et avantages réduisent de manière importante le coût des soins.

Dankzij deze voordelen en diensten genieten onze leden van een extra tegemoetkoming voor wat niet of slechts gedeeltelijk terugbetaald wordt door de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering. We verzekeren daarbij niet alleen tegen de gevolgen van ziekte, maar zetten ook hoog in op gezondheidspreventie en gezondheidsbevordering.
Nos avantages et services ciblent les prestations peu ou mal remboursées par l’assurance maladie-invalidité, et ne tournent pas seulement autour de la guérison mais concernent également la prévention et la promotion de la santé.