Vertaling van "voordat u eucreas inneemt " (Nederlands → Frans) :

Als u denkt dat u allergisch zou kunnen zijn voor vildagliptine, metformine of voor een van de andere stoffen, raadpleeg dan uw arts voordat u Eucreas inneemt.
Si vous pensez que vous pouvez être allergique à l’un de ces composants, consultez votre médecin avant de prendre Eucreas.

Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol wanneer u Eucreas inneemt, aangezien alcohol het risico op melkzuuracidose kan vergroten (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
Eucreas avec de l’alcool Evitez l’alcool pendant le traitement par Eucreas car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique « Effets indésirables éventuels »).

Uw arts kan mogelijk de dosis van het sulfonylureum verlagen indien u dit samen met Eucreas inneemt, zodat een lage bloedglucose kan worden voorkomen (hypoglykemie).
Votre médecin peut vouloir réduire votre dose de sulfamide hypoglycémiant quand vous la prenez avec Eucreas afin d’éviter un faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie).

Raadpleeg in dergelijke gevallen uw arts voordat u Ketesse inneemt: het is mogelijk dat hij/zij wenst dat u een bijkomend geneesmiddel inneemt om uw maag te beschermen (bv. misoprostol of middelen die de productie van maagzuur blokkeren).
Dans ce cas, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ketesse: il est possible qu’il/elle souhaite vous faire prendre un médicament supplémentaire pour protéger votre estomac (par ex. misoprostol ou médicaments bloquant la production d’acide gastrique);

Vertel uw arts meteen als u geneesmiddelen uit deze lijst inneemt, voordat u Zyban inneemt (zie rubriek 3 ‘Sommigen moeten een lagere dosis innemen’).
Si vous prenez un des médicaments de cette liste, contactez immédiatement votre médecin avant de prendre Zyban (voir la rubrique 3 ‘Certaines personnes doivent prendre une dose plus faible’).

Overgevoeligheid Tarceva bevat een suiker, lactosemonohydraat genoemd Wanneer uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, neem dan contact op met uw arts voordat u Tarceva inneemt.
Hypersensibilité Tarceva contient un sucre appelé lactose. Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Tarceva.

U moet uw Onduarp tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.
Retirez votre comprimé de Onduarp de la plaquette juste avant la prise.

U moet uw Twynsta tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.
Retirez votre comprimé de Twynsta de la plaquette juste avant la prise.

Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.
Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.

Als u denkt dat u allergisch bent, informeer dan uw arts voordat u Tasigna inneemt.
Si vous pensez être allergique, parlez-en à votre médecin avant de prendre Tasigna.