Vertaling van "lijst inneemt " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts meteen als u geneesmiddelen uit deze lijst inneemt, voordat u Zyban inneemt (zie rubriek 3 ‘Sommigen moeten een lagere dosis innemen’).
Si vous prenez un des médicaments de cette liste, contactez immédiatement votre médecin avant de prendre Zyban (voir la rubrique 3 ‘Certaines personnes doivent prendre une dose plus faible’).

Zorg dat u altijd een papiertje bij u hebt waarop vermeld staat dat u met Marevan behandeld wordt, en dat ook de lijst met de andere geneesmiddelen die u inneemt, vermeldt.
Portez sur vous en permanence un papier indiquant que vous êtes traité par Marevan ainsi que la liste des autres médicaments que vous prenez.

In de onderstaande lijst staan geneesmiddelen waarvan het effect kan veranderen als u ook Adalat Retard inneemt, of die het effect van Adalat Retard kunnen beïnvloeden :
La liste ci-dessous mentionne les médicaments dont l’effet peut se modifier si vous prenez également Adalat Retard, ou qui peuvent influencer l’effet d’Adalat Retard :

In de onderstaande lijst staan geneesmiddelen waarvan het effect kan veranderen als u ook Adalat Oros inneemt, of die het effect van Adalat Oros kunnen beïnvloeden.
La liste ci-dessous mentionne les médicaments dont l’effet peut se modifier si vous prenez également Adalat Oros, ou qui peuvent influencer l’effet d’Adalat Oros.

U kunt dus, als u Rapamune inneemt, meer infecties, zoals infecties aan de huid, mond, buik en ingewanden, longen en urinewegen (zie onderstaande lijst), oplopen dan normaal.
Ainsi, au cours de votre traitement par Rapamune, vous pouvez être plus sensibles que d'habitude aux infections, telles que des infections de la peau, de la bouche, de l'estomac et des intestins, des poumons et des voies urinaires (voir liste ci-dessous).

In de onderstaande lijst staan geneesmiddelen waarvan het effect kan veranderen als u ook Nifedipine Retard EG inneemt, of die het effect van nifedipine kunnen beïnvloeden:
Dans la liste ci-dessous sont signalés des médicaments dont l’effet peut s’altérer si vous prenez en même temps Nifedipine Retard EG, ou qui peuvent influencer l’effet de la nifédipine.