Vertaling van "voordat u bellina inneemt " (Nederlands → Frans) :

Als uw arts u verteld heeft dat u intolerant bent voor bepaalde suikers, contacteer dan uw arts voordat u Bellina inneemt.
Si votre médecin vous a informée d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Bellina.

Dit onderzoek moet elk jaar uitgevoerd worden terwijl u Bellina inneemt.
Cet examen devrait être effectué chaque année tout au long de la prise de Bellina.

Vertel uw arts meteen als u geneesmiddelen uit deze lijst inneemt, voordat u Zyban inneemt (zie rubriek 3 ‘Sommigen moeten een lagere dosis innemen’).
Si vous prenez un des médicaments de cette liste, contactez immédiatement votre médecin avant de prendre Zyban (voir la rubrique 3 ‘Certaines personnes doivent prendre une dose plus faible’).

Raadpleeg in dergelijke gevallen uw arts voordat u Ketesse inneemt: het is mogelijk dat hij/zij wenst dat u een bijkomend geneesmiddel inneemt om uw maag te beschermen (bv. misoprostol of middelen die de productie van maagzuur blokkeren).
Dans ce cas, veuillez consulter votre médecin avant de prendre Ketesse: il est possible qu’il/elle souhaite vous faire prendre un médicament supplémentaire pour protéger votre estomac (par ex. misoprostol ou médicaments bloquant la production d’acide gastrique);

Overgevoeligheid Tarceva bevat een suiker, lactosemonohydraat genoemd Wanneer uw arts u verteld heeft dat u sommige suikers niet kunt verdragen, neem dan contact op met uw arts voordat u Tarceva inneemt.
Hypersensibilité Tarceva contient un sucre appelé lactose. Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre Tarceva.

Als u denkt dat u allergisch bent, informeer dan uw arts voordat u Tasigna inneemt.
Si vous pensez être allergique, parlez-en à votre médecin avant de prendre Tasigna.

U moet uw Onduarp tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.
Retirez votre comprimé de Onduarp de la plaquette juste avant la prise.

U moet uw Twynsta tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.
Retirez votre comprimé de Twynsta de la plaquette juste avant la prise.

Als u sommige suikers niet kunt verdragen, overleg dan met uw arts voordat u PritorPlus inneemt.
Si vous ne tolérez pas certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre PritorPlus.

Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u Candepharma inneemt.
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.