Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Met betrekking tot de zenuwen
Neurologisch
Neurologische evaluatie
Transitoir
Transitoor
Van voorbijgaande aard
Voorbijgaande cerebrale ischemie
Voorbijgaande geheugenverlies
Voorbijgaande globale amnesie
Voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen
Voorbijgaande neonatale myasthenie
Voorbijgaande pseudohypoaldosteronisme
Voorbijgaande tachypneu van pasgeborene

Traduction de «voorbijgaande neurologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
















voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen

hypoglammaglobulinémie transitoire de l'enfance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cerebrale angiografine en andere procedures waarbij het contrastmiddel de hersenen in hoge concentraties met het arteriële bloed bereikt, kunnen gepaard gaan met voorbijgaande neurologische complicaties zoals vertigo, hoofdpijn, agitatie of verwardheid, amnesie, verstoorde spraak, zicht of gehoor, convulsies, tremor, paresis/paralysis, fotofobie, voorbijgaande blindheid, coma en slaperigheid zijn ongewoon.

L’angiographie cérébrale et les autres procédures lors desquelles le produit de contraste atteint le cerveau en concentrations élevées avec le sang artériel peuvent être associées à des complications neurologiques transitoires telles que vertiges, céphalées, agitation ou confusion, amnésie, troubles de l’élocution, de la vision ou de l’audition, convulsions, tremblements, parésie/paralysie, photophobie, cécité transitoire ; coma et somnolence sont inhabituels. Des incidents thrombo-emboliques graves, fatals dans des cas isolés, provoquant un accident vasculaire cérébral ont été signalés dans de rares cas.


De waarnemingen omvatten onder meer reversibele neurologische effecten van voorbijgaande aard, bestaande uit tremoren, ongecoördineerde bewegingen en hyper- en hypoactiviteit.

Les observations ont inclus des effets neurologiques transitoires et réversibles, à type de tremblements, incoordination des mouvements et hyper- ou hypoactivité.


In zeer zeldzame gevallen werden milde neurologische stoornissen (bvb. tremoren, incoördinatie) van voorbijgaande aard waargenomen.

Des troubles neurologiques transitoires et légers (e.g. : tremblements, incoordination) ont été observés dans de très rares cas.


Wanneer het dier na de behandeling op de plaats van toediening likt, kunnen in zeer zeldzame gevallen neurologische symptomen (waarvan de meeste van voorbijgaande aard) waargenomen worden (zie rubriek 4.10).

Si l’animal se lèche au site d’application, des signes neurologiques (la plupart transitoires) peuvent être observés dans de très rares cas (voir paragraphe 4.10).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is nog niet bekend of de neurologische stoornissen van voorbijgaande aard of permanent zijn.

On ignore actuellement si les troubles neurologiques sont transitoires ou permanents.


Of de neurologische afwijkingen voorbijgaand of blijvend zijn, is momenteel niet bekend.

Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n’est pas établi à ce jour.


De neurologische stoornissen kunnen van voorbijgaande aard of blijvend zijn.

Les troubles neurologiques peuvent être transitoires ou permanents.


Dit kan vergezeld gaan met verschillende neurologische signalen zoals voorbijgaande verstoring van het gezichtsvermogen, paresthesie en tonisch-clonisch bewegingen van de ledematen tijdens het herstel.

Ceci peut s’accompagner de plusieurs signes neurologiques comme un trouble transitoire de la vision, des paresthésies et des mouvements tonico-cloniques des membres durant la phase de récupération.


Een voorbijgaand acuut neurologisch syndroom werd waargenomen bij patiënten die behandeld werden met hoge doses methotrexaat.

On a observé un syndrome neurologique aigu transitoire chez des patients traités par des doses élevées de méthotrexate.


Of deze neurologische stoornissen voorbijgaand of permanent zijn is thans onbekend.

Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorbijgaande neurologische' ->

Date index: 2022-11-12
w