Vertaling van "neurologische evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neurologische evaluatie
évaluation neurologique

neurologisch | met betrekking tot de zenuwen
neurologique | relatif à l'étude du système nerveux

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

neurologisch monitoringsysteem
régime de surveillance neurologique

piebaldkenmerk, neurologische defecten
syndrome de Telfer-Sugar-Jaeger

reversibel ischemisch neurologisch deficiet
AICR - accident ischémique cérébral régressif

rubella met neurologische complicaties
Rubéole avec complications neurologiques

endemisch cretinisme, neurologisch type
Crétinisme endémique, de type neurologique

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

congenitale-jodiumdeficiëntiesyndroom, neurologisch type
Syndrome d'insuffisance thyroïdienne congénitale de type neurologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verschijnen van abnormale neurologische tekenen vereist een onmiddellijke evaluatie van de baten/risico verhouding voor de voortzetting van de behandeling.
L'apparition de signes neurologiques anormaux requiert une évaluation rapide du rapport bénéfice/risque quant à la poursuite de la thérapie.

Dit team omvat ook een (of meerdere) psycholo(o)g(en) bekwaam qua neuropsychologische evaluatie en vertrouwd met de aanpak van de betrokken patiëntendoelgroep, inclusief de neurologische en psychische co-morbiditeit die er vaak mee gepaard gaat.
Cette équipe comprend également un (ou plusieurs) psychologue(s) compétent(s) en matière d'évaluation neuropsychologique et familiarisé(s) avec l'approche du groupe cible des patients concernés, y compris la comorbidité neurologique et psychique fréquemment associée.

Naast de diensten fysische geneeskunde kunnen ook de volgende teams de multidisciplinaire evaluatie uitvoeren: de teams die een type- of een specifieke revalidatieovereenkomst in het kader van de locomotorische en neurologische revalidatie sloten de teams van de referentiecentra voor patiënten lijdend aan neuromusculaire aandoeningen de teams die een C. P.-revalidatieovereenkomst sloten.
qui ont conclu une convention de rééducation fonctionnelle type ou spécifique dans le cadre de la rééducation fonctionnelle locomotrice et neurologique des centres de référence pour patients atteints d’affections neuromusculaires qui ont conclu une convention de rééducation fonctionnelle C..

Het gaat om de vergoeding van de multidisciplinaire evaluatie in het raam van de nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen (art. 28, § 8), en van de verstrekkingen die in de overeenkomsten voor locomotorische en neurologische revalidatie zijn opgenomen.
Il s'agit du remboursement de l'évaluation multidisciplinaire dans le cadre de la nomenclature des aides à la mobilité (art. 28, § 8) et des prestations prévues dans les conventions de rééducation locomotrice et neurologique.