Vertaling van "voorbijgaand bloeddrukverlagend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transitoir | transitoor | van voorbijgaande aard
transitoire | passager

antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

voorbijgaande globale amnesie
amnésie globale transitoire

voorbijgaande geheugenverlies
perte de mémoire temporaire

voorbijgaande neonatale myasthenie
myasthénie néonatale transitoire

voorbijgaande cerebrale ischemie
accident ischémique transitoire

voorbijgaande pseudohypoaldosteronisme
pseudohypoaldostéronisme transitoire

periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom
paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire

voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen
hypoglammaglobulinémie transitoire de l'enfance

voorbijgaande tachypneu van pasgeborene
tachypnée transitoire du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een voorbijgaand bloeddrukverlagend effect is geen contra-indicatie voor het voortzetten van de behandeling; toch is een dosisvermindering van quinapril of van een gelijktijdig toegediend diureticum aanbevolen bij dit effect.
Un effet hypotenseur transitoire n’est pas une contre-indication à la poursuite du traitement ; néanmoins une diminution des doses de quinapril ou de tout autre traitement diurétique concomitant sera envisagée si cet événement se produit.

Een voorbijgaand bloeddrukverlagend effect is geen contra-indicatie voor het voortzetten van de behandeling.
Un effet hypotenseur transitoire n'est pas une contre-indication à la poursuite du traitement; néanmoins, une diminution des doses de quinapril ou de tout autre traitement diurétique concomitant sera envisagée si cet événement se produit.