Vertaling van "voorbehoedmiddel gebruiken zie " (Nederlands → Frans) :

- tijdens de zwangerschap, de periode van borstvoeding en bij vrouwen die kinderen kunnen krijgen en geen geschikt voorbehoedmiddel gebruiken (zie rubriek 4.6).
- pendant la grossesse, l’allaitement maternel et chez les femmes en âge de procréer qui n’utilisent pas de méthode contraceptive adéquate (voir rubrique 4.6).

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten tijdens de behandeling een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken (zie rubriek 4.6).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement (voir rubrique 4.6).

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, moeten tijdens de behandeling een geschikt voorbehoedmiddel gebruiken (zie rubriek 4.3).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des méthodes contraceptives appropriées pendant le traitement (voir rubrique 4.3).

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen/contraceptie bij mannen en vrouwen Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, mogen orale anticonceptiva niet als enig voorbehoedmiddel gebruiken omdat nevirapine de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen zou kunnen verlagen (zie rubrieken 4.4 & 4.5).
Femmes en âge de procréer/Contraception masculine et féminine Les femmes en âge de procréer ne doivent pas utiliser de contraceptifs oraux comme unique moyen de contraception, car la névirapine risque de diminuer les concentrations plasmatiques de ces médicaments (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Gezien het mutagene potentieel van etoposide (zie rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek) moeten zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens de behandeling en tot 6 maanden na de behandeling.
Vu le pouvoir mutagène de l’étoposide (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique), il est indispensable que les sujets de sexe masculin et féminin utilisent une méthode de contraception efficace pendant toute la durée du traitement et jusqu’à 6 mois après son interruption.

Vrouwen en mannen moeten een geschikt voorbehoedmiddel gebruiken tijdens de behandeling en 3 maanden daarna (zie “Zwangerschap en borstvoeding”).
Les femmes et les hommes doivent utiliser une contraception adaptée durant le traitement et 3 mois après celui-ci (voir « Grossesse et allaitement »).

Contraceptie Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, en vruchtbare mannen moeten een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.6).
Contraception Les femmes en âge de procréer ou les hommes fertiles doivent prendre des mesures contraceptives efficaces pendant le traitement et pendant au moins 6 mois après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.6).