Vertaling van "vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens " (Nederlands → Frans) :

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla de dosis over * *De overgeslagen behandeling zal niet hervat worden binnen een cyclus vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens 500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
*Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle, tant que le nombre absolu de granulocytes n’a pas atteint minimum 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 50 000 (x10 6 /l).

> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla dosis over * *De overgeslagen behandeling wordt niet hernomen binnen een cyclus vooraleer het absoluut aantal granulocyten minstens 500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
*Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle, tant que le nombre absolu de granulocytes n’a pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 50 000 (x10 6 /l).

De behandeling zal starten op dag 1 van de volgende cyclus zodra het absoluut aantal granulocyten minstens 1500 (x10 6 /l) en het aantal plaatjes 100.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.
Le traitement débutera le jour 1 du cycle suivant, dès que le nombre absolu de granulocytes aura atteint minimum 1 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes 100 000 (x10 6 /l).

Voor de start van een cyclus moet het absoluut aantal granulocyten bij de patiënten minstens 1500 (x 10 6 /l) en het aantal plaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.
Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes de minimum 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le début d’un cycle.

De patiënten moeten een absoluut aantal granulocyten van minstens 1500 (x 10 6 /l) en een aantal plaatjes van 100.000 (x 10 6 /l) hebben voor het begin van een cyclus.
Les patients doivent présenter un nombre absolu de granulocytes de minimum 1 500 ((x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le début d’un cycle.

Aanpassing van de dosis gemcitabine tijdens een cyclus voor blaascarcinoom, NSCLC en pancreascarcinoom bij toediening als monotherapie of in combinatie met cisplatine Absoluut aantal granulocyten Aantal bloedplaatjes (x 10 6 /l) (x 10 6 /l)
Modification de doses de gemcitabine, administrées en monothérapie ou en association avec le cisplatine au cours d’un cycle dans le cancer de la vessie, dans le CBNPC et dans le cancer du pancréas Nombre absolu de granulocytes (x 10 6 /l) Nombre de plaquettes (x 10 6 /l)

Absoluut aantal granulocyten Aantal plaatjes (x 10 6 /l) (x 10 6 /l)
cisplatine Nombre absolu de granulocytes (x 10 6 /l)

De realisatie van die doelstelling is absoluut noodzakelijk vooraleer het project e-did wordt uitgebreid tot de verzekeringsinstellingen, die het grootste aantal verzekerden hebben.
La réalisation de cet objectif est impérative avant l’élargissement du projet E-did aux organismes assureurs ayant le nombre d’assurés le plus important.

De Amerikaanse Centers for Disease Control brachten een aantal richtlijnen uit die wijzen op de noodzaak van een strikte handhygiëne (wassen met zeep, minstens 20 seconden spoelen met stromend water en eventueel ontsmetten met alcohol), in afzondering plaatsen van besmette personen (tot 24 à 48u na het verdwijnen van de symptomen) en de mogelijks besmette personeelsleden (tot 48 à 72u na het verdwijnen van de symptomen), voedselhygiëne vooral bij voorbereide maaltijden, schoonmaken en ontsmetten van werkmaterialen en –oppervlakken 39 .
Des recommandations ont été formulées par les Centers for Disease Control étatsuniens rappelant la nécessité d’une hygiène des mains (lavage avec du savon, rinçage pendant au moins 20 secondes à l’eau courante, désinfection éventuelle ensuite avec de l’alcool), mise à l’écart des personnes contaminées (jusqu’à 24-48h après la résolution des symptômes) et du personnel contaminant possible ( jusqu’à 48-72h après la résolution des symptômes), hygiène alimentaire particulièrement des aliments pré-préparés, nettoyage et désinfection des équipements et surfaces 39 .