Traduction de «vooraleer een behandeling met perindopril tert-butylamine te starten » (Néerlandais → Français) :

Zo mogelijk moet het diureticum worden stopgezet 2 tot 3 dagen vooraleer een behandeling met Perindopril tert-butylamine te starten (zie rubriek 4.4).
Si possible, il faut interrompre le traitement par diurétique 2 à 3 jours avant le début de la thérapie par Perindopril tert-butylamine (voir rubrique 4.4).

Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001).
Le traitement par perindopril tert-butylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).

Slechts 34% van de proefpersonen bleef onder behandeling met perindopril tert-butylamine 2 mg (overeenkomend met 2,5 mg perindopril arginine) / indapamide 0,625 mg (versus 20% met enalapril 10 mg).
34% seulement des sujets sont restés traités par 2 mg de perindopril tertbutylamine (équivalent à 2,5 mg de perindopril arginine) et 0,625 mg d'indapamide (contre 20% de sujets traités par 10 mg d'énalapril).

Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001). In patiënten met een myocardinfarct en/of revascularisatie in de voorgeschiedenis was de absolute risico reductie in het primaire eindpunt 2,2 %, wat een relatieve risicoreductie van 22,4 % betekent (95%CI [12.0; 31.6] - p< 0.001) ten opzichte van placebo.
Le traitement par le perindopril tertbutylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).

Bij hypertensieve patiënten bij wie diuretica niet kunnen worden stopgezet, moet de behandeling met Perindopril tert-butylamine worden gestart met een dosering van 2 mg.
Chez les patients hypertendus ne pouvant pas interrompre la prise du diurétique, il faut instaurer le traitement par Perindopril tert-butylamine au moyen d’une dose de 2 mg.

In dergelijke gevallen moet de behandeling met Perindopril tert-butylamine meteen worden stopgezet en moet een geschikte monitoring worden gestart en voortgezet tot de symptomen volledig zijn verdwenen.
Dans ce cas, il faut arrêter immédiatement l’administration de Perindopril tert-butylamine et instaurer une surveillance adéquate, qu’il faut poursuivre jusqu’à la résolution complète des symptômes.

Als de hypotensie symptomatisch wordt, kan het nodig zijn om de dosering te verlagen of de behandeling met Perindopril tert-butylamine stop te zetten.
Si l’hypotension devient symptomatique, une réduction de la posologie ou un arrêt du traitement par Perindopril tert-butylamine peut s’avérer nécessaire.