Vertaling van "behandeling met perindopril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perindopril
périndopril

product dat perindopril bevat
produit contenant du périndopril

perindopril arginine
périndopril arginine

product dat indapamide en perindopril bevat
produit contenant de l'indapamide et du périndopril

product dat perindopril in orale vorm bevat
produit contenant du périndopril sous forme orale

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001). In patiënten met een myocardinfarct en/of revascularisatie in de voorgeschiedenis was de absolute risico reductie in het primaire eindpunt 2,2 %, wat een relatieve risicoreductie van 22,4 % betekent (95%CI [12.0; 31.6] - p< 0.001) ten opzichte van placebo.
Le traitement par le perindopril tertbutylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).

Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001).
Le traitement par perindopril tert-butylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).

Slechts 34% van de proefpersonen bleef onder behandeling met perindopril tert-butylamine 2 mg (overeenkomend met 2,5 mg perindopril arginine) / indapamide 0,625 mg (versus 20% met enalapril 10 mg).
34% seulement des sujets sont restés traités par 2 mg de perindopril tertbutylamine (équivalent à 2,5 mg de perindopril arginine) et 0,625 mg d'indapamide (contre 20% de sujets traités par 10 mg d'énalapril).

Perindopril dient met uiterste voorzorg gebruikt te worden bij patiënten met vasculaire collageenziekten, die onder behandeling zijn met immunosuppressiva, die een behandeling met allopurinol of procaïnamide ondergaan, of een combinatie van deze complicerende factoren, vooral in geval van een vooraf
Le perindopril doit être utilisé avec une extrême précaution chez les patients atteints de maladies du collagène vasculaire, chez les patients sous immunosuppresseur, chez les patients traités par allopurinol ou procaïnamide, ou chez les patients présentant une association de ces facteurs de risque, tout particulièrement en cas d’insuffisance rénale préexistante.

Diuretica (thiazide of lisdiuretica): Een vroegere behandeling met een hoge dosis diuretica kan leiden tot volumedepletie en een risico op hypotensie als een behandeling met perindopril wordt gestart.
Diurétiques (thiazides ou diurétiques de l'anse) : Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion volumique et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement par périndopril.

drie geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie (amlodipine, bisoprolol en perindopril),
trois médicaments destinés au traitement de l’hypertension (Amlodipine, périndopril et bisoprolol),

drie geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie (perindopril, amlodipine en bisoprolol),
trois médicaments destinés au traitement de l’hypertension (périndopril, amlodipine et bisoprolol),

twee geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie (perindopril en amlodipine),
deux médicaments destinés au traitement de l’hypertension (périndopril et amlodipine),

- drie geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie (perindopril, amlodipine en bisoprolol),
- trois médicaments destinés au traitement de l’hypertension (périndopril, amlodipine et bisoprolol),

- twee geneesmiddelen voor de behandeling van hypertensie (perindopril en amlodipine),
- deux médicaments destinés au traitement de l’hypertension (périndopril et amlodipine),