Traduction de «vooral kinderen en volwassenen met blanke huid moeten » (Néerlandais → Français) :

Vooral kinderen en volwassenen met blanke huid moeten goed opletten, maar ook de anderen. x Uv-index 8 en meer is zeer hoog en vraagt om maximale
Ce conseil est valable pour tout le monde, mais surtout pour les enfants et les adultes à la peau claire. x Un indice UV égal ou supérieur à 8 est très élevé et

Vooral kinderen en volwassenen met blanke huid, maar ook de anderen.
Ce conseil est valable pour tout le monde, mais surtout pour les enfants et les adultes à la peau claire.

Een overdosis zon is gevaarlijker voor kinderen (vooral tot 12 jaar): hun huid is gevoeliger dan die van volwassenen.
Kapitein Winokio apprend aux enfants à se protéger Une exposition excessive au soleil est dangereuse pour les enfants, surtout avant 12 ans : leur peau est plus sensible que celle des adultes.

De dosissen moeten individueel worden aangepast naargelang de doeltreffendheid (proteïnurie) en de veiligheid (vooral creatininemie), maar mogen niet meer bedragen dan 5 mg/kg per dag bij volwassenen en 6 mg/kg per dag bij kinderen.
Les doses doivent être ajustées individuellement en fonction de l'efficacité (protéinurie) et de la sécurité (essentiellement créatininémie) sans dépasser 5 mg/kg/jour chez les adultes et 6 mg/kg/jour chez les enfants.