Traduction de «vooral de interactie met theofylline lijkt klinisch » (Néerlandais → Français) :

Vooral de interactie met theofylline lijkt klinisch belangrijk te kunnen zijn.
C’est surtout l’interaction avec la théophylline qui peut être cliniquement significative.

Deze mogelijke interactie heeft een aantal commentaren en vragen uitgelokt, vooral in verband met de eventuele klinische relevantie van deze interactie en de mogelijkheid van een klasse-effect van de PPI‘s.
Cette interaction potentielle a suscité un certain nombre de commentaires et de questions, notamment en ce qui concerne l’impact clinique éventuel de cette interaction et la possibilité d’un effet de classe des IPP.

In acht te nemen associaties: Theophylline Bij volwassenen hebben klinische studies een lichte farmacokinetische interactie met theofylline aangetoond bij gezonde personen. Het is, over het algemeen, niet nodig om de dosis bij zieke personen aan te passen.
Théophylline Chez l'adulte, des études cliniques ont montré une faible interaction pharmacocinétique avec la théophylline chez le sujet sain, ne nécessitant généralement pas d'adaptation posologique chez le malade.

Bij medische audit wordt vooral de interactie tussen arts, patiënt en ziekte geëvalueerd, terwijl bij klinische audit meer structurele en administratieve aspecten worden bekeken.
L'audit médical évalue avant tout l'interaction entre le médecin, le patient et la maladie, alors que l'audit clinique étudie davantage les aspects structurels et administratifs.

Theofylline, fenbufen of analoge niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties van levofloxacine met theofylline aangetoond.
Théophylline, fenbufène ou autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires Une étude clinique n’a révélé aucune interaction pharmacocinétique entre la lévofloxacine et la théophylline.

Theofylline, fenbufen en soortgelijke niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties gevonden tussen levofloxacine en theofylline.
Aucune interaction pharmacocinétique entre la théophylline et la lévofloxacine n’a été mise en évidence dans une étude clinique.

Theofylline, fenbufen of gelijkaardige anti-inflammatoire middelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties van levofloxacine met theofylline waargenomen.
Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires similaires Aucune interaction pharmacocinétique n’a été détectée entre la lévofloxacine et la théophylline au cours d’une étude clinique.

Theofylline, fenbufen en vergelijkbare niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen Een klinische studie toonde geen farmacokinetische interactie tussen levofloxacine en theofylline aan.
Aucune interaction pharmacocinétique de la lévofloxacine avec la théophylline n’a été trouvée dans une étude clinique.

CYP1A2 substraten (bijvoorbeeld theofylline) Er werd geen farmacokinetische interactie waargenomen wanneer 10 mg tadalafil in combinatie met theofylline (een niet-selectieve fosfodi-esteraseremmer) werd toegediend in een klinische farmacologiestudie.
Substrats du CYP1A2 (par exemple la théophylline) Une étude de pharmacologie clinique d'administration concomitante de tadalafil 10 mg et de théophylline (un inhibiteur non sélectif de la phosphodiestérase) n'a montré aucune interaction pharmacocinétique.

Het lijkt aangewezen aandachtig te blijven voor farmacotherapeutische en farmacodynamische interacties, vooral bij patiënten bij wie een optimaal anti-aggregerend effect noodzakelijk is, en bij patiënten die meerdere geneesmiddelen krijgen.
Il paraît prudent de rester attentif aux interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques, notamment chez les patients nécessitant un effet antiagrégant optimal ainsi que chez les patients polymédiqués.