Vertaling van "lichte farmacokinetische interactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van Kanner
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In acht te nemen associaties: Theophylline Bij volwassenen hebben klinische studies een lichte farmacokinetische interactie met theofylline aangetoond bij gezonde personen. Het is, over het algemeen, niet nodig om de dosis bij zieke personen aan te passen.
Théophylline Chez l'adulte, des études cliniques ont montré une faible interaction pharmacocinétique avec la théophylline chez le sujet sain, ne nécessitant généralement pas d'adaptation posologique chez le malade.

Alcohol Klinische studies hebben geen farmacodynamische of farmacokinetische interacties tussen citalopram en alcohol aan het licht gebracht.
Alcool Les études cliniques n’ont pas révélé d’interactions pharmacodynamiques ou pharmacocinétiques entre le citalopram et l’alcool.

Methylprednisolon Een farmacokinetisch interactie-onderzoek bij gezonde vrijwilligers heeft geen significant effect van Azithromycine Teva op de farmacokinetiek van methylprednisolon aan het licht gebracht.
Méthylprednisolone Lors d'une étude pharmacocinétique d'interactions chez le volontaire en bonne santé, l’Azithromycine Teva n'a pas montré d'effet significatif sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone.

Hoewel dit soort respons niet is aangetoond met roxithromycine en onderzoeken bij een beperkt aantal gezonde vrijwilligers geen farmacokinetische interacties of relevante ECG-wijzigingen aan het licht brachten, is de combinatie van roxithromycine en terfenadine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Bien qu'aucune réaction de ce type n'ait été observée pour la roxithromycine et que des études effectuées sur un nombre limité de volontaires bien portants n'aient révélé aucune interaction pharmacocinétique ou modification pertinente de l’ECG, la prise simultanée de roxithromycine et de terfénadine est contreindiquée (voir rubrique 4.3).

Een farmacokinetisch onderzoek met parkinsonpatiënten – aanvankelijk opgezet om interacties te onderzoeken tussen ropinirol (bij een dosis van 2 mg t.i.d) en theofylline (een substraat voor CYP1A2) – bracht geen veranderingen aan het licht in de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline.
interactions entre le ropinirole (à la posologie de 2 mg t.i.d) et la théophylline (substrat du CYP1A2) n’a révélé aucune modification de la pharmacocinétique du ropinirole et de la théophylline.