Vertaling van "voorafgaat vloeit voort " (Nederlands → Frans) :

Uit wat voorafgaat vloeit voort dat het in B.2 vermelde verschil in behandeling niet zonder redelijke verantwoording is.
Il découle de ce qui précède que la différence de traitement mentionnée en B.2 n'est pas dépourvue de justification raisonnable.

Uit hetgeen voorafgaat, vloeit voort dat het verschil in behandeling redelijk is verantwoord.
Il découle de ce qui précède que la différence de traitement est raisonnablement justifiée.

Uit hetgeen voorafgaat, vloeit voort dat de situatie van de verzoekers, ten aanzien van hun beroepspraktijk, niet wordt aangetast door de bestreden bepaling.
Il découle de ce qui précède que la situation des requérants, en ce qui concerne leur pratique professionnelle, n’est pas affectée par la disposition attaquée.

Uit hetgeen voorafgaat vloeit voort dat het in B.6.1 en B.6.2 omschreven verschil in behandeling niet zonder redelijke verantwoording is.
Il résulte de ce qui précède que la différence de traitement décrite en B.6.1 et B.6.2 n’est pas dépourvue de justification raisonnable.

Uit hetgeen voorafgaat vloeit voort dat de bestreden bepalingen niet meer zijn dan een bevestiging van wat reeds in artikel 51, § 2, eerste lid, van de ZIV-Wet was vervat.
Il découle de ce qui précède que les dispositions en cause ne font que confirmer ce qui était déjà prévu à l'article 51, § 2, alinéa 1 er , de la loi AMI.