Traduction de «voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van biggen met Novem voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Novem des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van biggen met Meloxidolor voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Meloxidolor des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van biggen met Metacam voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Metacam des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van biggen met Melovem voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Melovem des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van biggen met Rheumocam voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Rheumocam des porcelets avant castration réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van kalveren met Contacera 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Contacera 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Voor verlichting van post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.
Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.

De behandeling dient te worden gestart binnen één week voorafgaand aan de inname van een LHRHanaloog of gelijktijdig met de operatieve castratie.
Le traitement doit commencer dans la semaine précédant l’instauration d’un analogue de la LH-RH ou au moment de la castration chirurgicale.