Traduction de «vooraf bestaande aandoeningen verergeren terwijl » (Néerlandais → Français) :

Licht hen ook in als vooraf bestaande aandoeningen verergeren terwijl u ElisaMylan 35 inneemt.
Consultez-le également si une affection préexistante s’aggrave pendant votre traitement par ElisaMylan 35.

Aandoeningen waar u op moet letten Amoxiclav Sandoz kan sommige bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
Affections à surveiller Amoxiclav Sandoz peut aggraver certaines affections existantes, ou provoquer des effets indésirables graves.

Aandoeningen waar u op moet letten met AmoclaneEG AmoclaneEG kan bepaalde bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
Affections que vous devez surveiller AmoclaneEG peut aggraver certaines affections existantes ou provoquer des effets secondaires graves.

Aandoeningen waar u op moet letten met AmoclaneEurogenerics AmoclaneEurogenerics kan bepaalde bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
Affections que vous devez surveiller AmoclaneEurogenerics peut aggraver certaines affections existantes ou provoquer des effets secondaires graves.

Aandoeningen waar u op moet letten met Amoxiclav Sandoz Amoxiclav Sandoz kan bepaalde bestaande aandoeningen verergeren of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
Amoxiclav Sandoz peut aggraver certaines affections existantes ou provoquer des effets secondaires graves.

Die voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie is niet relevant bij patiënten met een normale nierfunctie, maar kan een vooraf bestaande nierinsufficiëntie verergeren.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez les patients présentant une fonction rénale normale, mais elle peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Die voorbijgaande functionele nierinsufficiëntie heeft geen nadelige gevolgen bij patiënten met een normale nierfunctie, maar kan een vooraf bestaande nierinsufficiëntie verergeren.
Cette insuffisance rénale fonctionnelle transitoire est sans conséquence chez les patients présentant une fonction rénale normale, mais elle peut aggraver une insuffisance rénale préexistante.

Die taks wordt toegepast op elk product, maar onder bepaalde voorwaarden (op vlak van toegankelijkheid, zoals de openstelling voor iedereen onder de 65 jaar, de dekking van vooraf bestaande aandoeningen,) kan men hiervan vrijgesteld worden.
Celle-ci s’applique à tout produit sauf si celui-ci répond à un certain nombre de conditions en matière d’accessibilité, comme l’ouverture à toute personne de moins de 65 ans, la couverture des affections préexistantes,.

- Een medische vragenlijst invullen op basis waarvan de Medisch Adviseur van Hospitalia, in geval van een vooraf bestaande ziekte of aandoening of toestand (zoals zwangerschap), de aansluiting zal kunnen aanvaarden met een beperking van de tegemoetkomingen die verband houden met deze vooraf bestaande ziektes, aandoeningen of toestanden (cf. hieronder).
- Remplir un questionnaire médical sur base duquel le Conseiller Médical d’Hospitalia pourra, en cas d’existence d’une affection ou d’une maladie préexistante ou d’un état préexistant, comme la grossesse, accepter l’affiliation moyennant une limitation des interventions liées à ces affections ou maladies ou états préexistants (cf. ci-dessous).

Voor de vooraf bestaande ziektes of aandoeningen of toestanden, zoals zwangerschap, wordt dit bedrag verminderd tot max. 20 euro per dag.
Pour les maladies ou affections ou états, comme la grossesse, préexistants, ce montant est réduit à max. 20 euros par jour.