Traduction de «vond in brussel de informatievoormiddag plaats » (Néerlandais → Français) :

Op 28 november vond in Brussel de informatievoormiddag plaats over de Europese humane biomonitoringprojecten.
Une matinée d’information sur les résultats des projets européens de biosurveillance humaine a eu lieu le 28 novembre 2012.

Op 28 november 2012 vond een informatievoormiddag plaats over de Europese humane biomonitoringprojecten.
Une matinée d’information sur les résultats des projets européens de biosurveillance humaine a eu lieu le 28 novembre 2012.

Op zaterdag 27 november vond er aan de ULB- Campus Erasmus in Brussel, een studiedag plaats voor ouders, personen met een handicap en zorgprofessionals die geconfronteerd worden met het aankondigen van een handicap of een dysfunctie.
Le samedi 27 novembre, a eu lieu une journée d'étude sur le Campus Erasme de l'ULB, pour les parents, les personnes en situation de handicap et les professionnels de santé confrontés à l'annonce du handicap et de la dysfonction.

Op zaterdag 27 november vond aan de ULBcampus Erasmus in Brussel een studiedag plaats voor ouders en zorgprofessionals rond deze problematiek.
Une journée d’étude relative à cette problématique a eu lieu le samedi 27 novembre sur le campus Erasme de l’ULB à Bruxelles pour les parents et les professionnels.

Op 20, 21 en 22 maart 2013 vond de 9e editie plaats in de paleizen 3 en 4 van Brussels Expo.
Les 20, 21 et 22 mars 2013 avait lieu la 9e édition dans les Palais 3 et 4 de Brussels Expo.

Voor de hoofdgebouwen te Brussel (T211, T249 en C17) startten de nodige werken begin 2003 en de indienststelling van de installatie vond met succes plaats in de loop van september.
Pour les bâtiments principaux à Bruxelles (T211, T249 et C17), les travaux nécessaires ont débuté début 2003 et la mise en service de l’installation a été effectuée avec succès au cours du mois de septembre.

Rond dit alles vond op 29 oktober 2010 in Brussel, in het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de EU, een workshop plaats: “Towards a greater awareness of lownoise outdoor machinery”.
En vue d’aborder cette problématique, un atelier a été organisé le 29 octobre 2010 à Bruxelles, dans le cadre de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne : ‘Améliorer la visibilité du matériel peu bruyant destiné à être utilisé à l’extérieur des bâtiments’.

De officiële uitreikingsceremonie van onze Grants 2012 vond plaats op 17 mei 2013 in Brussel: meer info en foto's.
La cérémonie offielle de remise des Grants 2012 de la Fondation contre le Cancer a eu lieu le 17 mai 2013 à Bruxelles : infos et photos.