Traduction de «volwassenen van 18 jaar en ouder bedraagt twee verstuivingen » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering voor volwassenen van 18 jaar en ouder bedraagt twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag.
La dose habituelle est de 2 pulvérisations dans chaque narine une fois par jour pour les adultes âgés de 18 ans et plus.

De gebruikelijke dosering bedraagt twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag voor volwassenen (inclusief bejaarden) en kinderen ouder dan 12 jaar.
La dose habituelle est de deux pulvérisations dans chaque narine une fois par jour pour les adultes (y compris les personnes âgées) et les enfants de plus de 12 ans.

Dosisaanbevelingen voor volwassenen van 18 jaar en ouder: De aanbevolen onderhoudsdosis bedraagt tweemaal daags één inhalatie (één inhalatie ’s morgens en één inhalatie ’s avonds).
Posologies recommandées chez l'adulte âgé de 18 ans et plus: La dose d’entretien recommandée est une inhalation deux fois par jour (une inhalation le matin et une inhalation le soir).

De gebruikelijke dosis voor volwassenen (18 jaar en ouder) bedraagt 300 ml (600 mg linezolid) tweemaal per dag rechtstreeks toegediend in de bloedstroom (intraveneus) via een infuus over een periode van 30 tot 120 minuten.
La dose habituelle chez l'adulte (18 ans et plus) est de 300 ml (600 mg de linézolide) deux fois par jour ; elle est administrée directement dans la circulation sanguine (par voie intraveineuse) par une perfusion sur une période de 30 à 120 minutes.

Dosisaanbevelingen voor volwassenen van 18 jaar en ouder: Tweemaal daags één of twee inhalaties.
Posologies recommandées chez l'adulte âgé de 18 ans et plus: Une à deux inhalations deux fois par jour.

Seizoengebonden of niet-seizoengebonden allergische rhinitis Volwassenen (inclusief oudere patiënten) en kinderen van 12 jaar en ouder: Doorgaans wordt een dosering aanbevolen van twee verstuivingen (50 microgram/verstuiving) in elk neusgat eenmaal per dag (totale dosis 200 microgram).
Rhinite allergique saisonnière ou apériodique Adultes (y compris les patients gériatriques) et enfants âgés de 12 ans et plus: la dose habituelle recommandée est de deux pulvérisations (50 microgrammes/pulvérisation) dans chaque narine une fois par jour (dose totale: 200 microgrammes).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar Een totale dosis van 200mcg (twee verstuivingen van 50mcg in elk neusgat), éénmaal per dag, bij voorkeur 's ochtends.
Adultes et enfants âgés de plus de 12 ans. Une dose totale de 200 mcg (deux pulvérisations de 50 mcg dans chaque narine) une fois par jour, de préférence le matin.