Traduction de «volwassenen inclusief ouderen » (Néerlandais → Français) :

Volwassenen (inclusief ouderen van 65 jaar of ouder)
Adultes (y compris sujets âgés ≥ 65 ans)

Volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen van 9 jaar en ouder De gebruikelijke dosering is 1 sachet ’s ochtends en 1 sachet ’s namiddags op de dag voorafgaand aan de dag van de behandeling.
La dose habituelle est de 1 sachet le matin et 1 sachet dans l'après-midi la veille de l’examen.

Volwassenen (inclusief ouderen) Los 1 sachet op in water zoals aangegeven en neem dit voor 8 uur ’s ochtends in op de dag voor de behandeling.
Adultes (sujets âgés compris ) Un sachet reconstitué dans de l’eau comme indiqué ci-dessus, pris avant 8h00 du matin la veille de l’examen.

Volwassenen (inclusief ouderen) Er zijn momenteel onvoldoende gegevens beschikbaar om de veiligheid en werkzaamheid van clofarabine bij volwassen patiënten vast te stellen (zie rubriek 5.2).
Population adulte (y compris chez le sujet âgé) : les données actuelles, ne permettent pas d’établir un profil concernant la sécurité et l’efficacité de la clofarabine chez le patient adulte (voir rubrique 5.2).

Volwassenen (inclusief ouderen) en kinderen ouder dan 12 jaar: Vectavir moet overdag met tussenperioden van ongeveer twee uur worden aangebracht.
Adultes (y compris les patients âgés) et enfant de plus de 12 ans : Il faut appliquer Vectavir environ toutes les deux heures pendant la journée.

Dosering Volwassenen (inclusief ouderen) De aanbevolen aanvangsdosering is eenmaal daags 4 mg.
Posologie Chez l’adulte (sujets âgés inclus) La dose initiale recommandée est de 4 mg une fois par jour.

Volwassenen, inclusief ouderen, en kinderen: 3 keer per dag 1 druppel in het (de) aangedane oog (ogen) (’s morgens, ’s middags en ’s avonds).
Adultes, y compris les personnes âgées, et les enfants : 1 goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), 3 fois par jour (matin, après-midi et soir).

Volwassenen (inclusief ouderen): De aanbevolen dosering is 4 mg eenmaal daags, behalve voor patiënten met een verminderde leverfunctie of sterk verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) voor wie de aanbevolen dosis 2 mg eenmaal daags bedraagt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Adultes (y compris les personnes âgées): La dose recommandée est de 4 mg une fois par jour, sauf chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale sévère (GFR ≤ 30 ml/min) chez qui la dose recommandée est de 2 mg une fois par jour (voir rubriques 4.4. et 5.2).

Volwassenen (inclusief ouderen): De aanbevolen dosering is tweemaal daags 2 mg, behalve voor patiënten met een verminderde leverfunctie of sterk verminderde nierfunctie (GFR ≤ 30 ml/min), voor wie de aanbevolen dosering tweemaal daags 1 mg bedraagt (zie rubriek 4.4).
Adultes (y compris personnes âgées): La dose recommandée est de 2 mg deux fois par jour, sauf chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale sévère (GFR ≤ 30 ml/min) pour lesquels la dose recommandée est de 1 mg deux fois par jour (voir rubrique 4.4).