Vertaling van "volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar de aanbevolen dagelijkse intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2 g, verdeeld over doses van 500 mg elke 6 uur of 1000 mg elke 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2 g, à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1 000 mg toutes les 12 heures.

Patiënten met een normale nier- en leverfunctie Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2000 mg (2 g), verdeeld over doses van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg om de 12 uur.
Patients présentant des fonctions rénale et hépatique normales Adultes et adolescents de plus de 12 ans: La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2000 mg (2 g), à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg toutes les 12 heures.

Patiënten met een normale nierfunctie Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosering is 2000 mg (2g), verdeeld over giften van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg (1g) om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : La dose intraveineuse quotidienne recommandée est soit de 2000 mg (2 g), administrée en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg (1g) toutes les 12 heures.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: de aanbevolen dosering voor Epivir is 300 mg per dag.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans : La posologie recommandée d’Epivir est de 300 mg par jour.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: de aanbevolen dosering voor Epivir is 300 mg per dag. Dit kan toegediend worden als 150 mg (15 ml) tweemaal daags of 300 mg (30 ml) eenmaal daags (zie rubriek 4.4).
Les patients passant de deux prises à une prise par jour devront prendre une dose de 150 mg (15 ml) deux fois par jour, le jour précédant le changement de posologie, puis une dose de 300 mg (30 ml) le matin suivant.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar (meer dan 33 kg lichaamsgewicht ): De aanbevolen intraveneuze dosering voor volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥� 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg lichaamsgewicht per dag en kan toegediend worden als één dosis per dag of verdeeld in 2 gelijke dosissen van elk 7,5 mg/kg lichaamsgewicht om de 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans (poids corporel supérieur à 33 kg): La dose intraveineuse recommandée pour les adultes et adolescents dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) est de 15 mg/kg de poids corporel/jour.

De aanbevolen dosisopbouw en onderhoudsdoseringen voor volwassenen en adolescenten ouder dan 13 jaar (tabel 1) en voor kinderen en adolescenten van twee tot 12 jaar oud (tabel 2) staan hieronder vermeld.
L’escalade recommandée des doses et les posologies d’entretien pour les adultes et les adolescents à partir de 13 ans (Tableau 1) et pour les enfants et adolescents âgés de 2 à 12 ans (Tableau 2) sont données ci-dessous.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: éénmaal daags 10 mg of 20 druppels.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans: 10 mg une fois par jour soit 20 gouttes.

Uit cohorten van 123 volwassenen ouder dan 13 jaar en 352 kinderen ouder dan 2 jaar en adolescenten tot maximaal 12 jaar is met name de veiligheid van hydroxycarbamide retroactief beoordeeld.
La tolérance de l'hydroxycarbamide a été évaluée lors d’études rétrospectives à partir d’une cohorte de 123 adultes durant 13 ans et d’une cohorte de 352 adolescents et enfants âgés de plus de 2 ans avec un suivi allant jusqu’à 12 ans.

Pediatrische patiënten De aanbevolen totale dagelijkse dosis bij kinderen ouder dan 10 jaar is hetzelfde als bij volwassenen.
Population pédiatrique La dose journalière totale recommandée chez les enfants de plus de 10 ans est la même que chez l’adulte.