Vertaling van "volwassenen de werkzame dosis ligt " (Nederlands → Frans) :

Volwassenen De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de begindosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg ; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.

Volwassenen: De werkzame dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg per dag; de aanvangsdosis is 15 of 30 mg.
Adultes: La dose quotidienne efficace est généralement comprise entre 15 et 45 mg; la dose initiale est de 15 ou 30 mg.

Voor geneesmiddelen met een nauwe therapeutische-toxische zone (d.w.z waar de toxische dosis dicht bij de werkzame dosis ligt) eist het Europese Geneesmiddelenagentschap meestal een smallere marge voor de 90%-betrouwbaarheidsintervallen (meestal een marge van 90 tot 111%).
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (c.-à-d. que la dose toxique est proche de la dose efficace), l’Agence européenne des médicaments exige généralement une marge plus étroite des intervalles de confiance à 90% (généralement entre 90 et 111%).

De gebruikelijke werkzame dosis ligt tussen de 400 en 800 mg per dag.
La dose efficace habituelle est comprise entre 400 et 800 mg par jour.

Volwassenen De werkzame dagelijkse dosis ligt gewoonlijk tussen 15 en 45 mg; de startdosis is 15 of 30 mg.
Adultes La dose efficace journalière est habituellement comprise entre 15 et 45 mg; la dose de départ est de 15 ou 30 mg.

De gebruikelijke werkzame dosis van Lamotrigin Sandoz bij volwassenen en kinderen van 13 jaar of ouder ligt tussen 100 mg en 400 mg per dag.
Chez les adultes et les enfants âgés de 13 ans ou plus, la dose efficace habituelle de Lamotrigin Sandoz est comprise entre 100 et 400 mg par jour.

Domperidone moet in de laagste werkzame dosis gebruikt worden bij volwassenen en kinderen.
Le dompéridone doit être utilisé à la dose efficace la plus faible chez les adultes et les enfants.

Dosering: Volwassenen : Voor de behandeling van hypotensie als bloeddrukverhogend middel: Efedrine moet toegediend worden in de laagst mogelijke werkzame dosis gedurende een zo kort mogelijke periode.
Posologie : Adultes : Pour le traitement de l’hypotension en tant qu’agent presseur : L’éphédrine doit être administrée en dose efficace la plus faible durant une période de temps la plus courte possible.