Traduction de «gebruikelijke werkzame dosis » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke werkzame dosis is 50 mg/dag.
La dose efficace habituelle est de 50 mg/jour.

De gebruikelijke dosering is Volwassenen: Depressie en obsessieve compulsieve stoornis Voor depressie en OCS is de gebruikelijke werkzame dosis 50 mg/dag.
La dose habituelle est Adultes : Dépression et trouble obsessionnel-compulsif Pour la dépression et le TOC, la posologie habituellement efficace est de 50 mg/jour.

De gebruikelijke dosering is: Volwassenen: Depressie en obsessieve compulsieve stoornis: Voor depressie en OCS is de gebruikelijke werkzame dosis (2,5 ml) 50 mg/dag.
La dose habituelle est : Adultes : Dépression et trouble obsessionnel compulsif : Dans la dépression et le TOC, la dose efficace habituelle est de (2,5 ml) 50 mg/jour.

- Voor andere Candida-infecties van mucosa (met uitzondering van genitale candidiasis, zie boven), bijvoorbeeld oesofagitis, non-invasieve bronchopulmonaire infecties, candidurie, mucocutane candidiasis etc., is de gebruikelijke werkzame dosis 50 mg per dag, toegediend gedurende 14 - 30 dagen.
- Pour les autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose génitale - voir ci-dessus) telles qu'œsophagite, infections bronchopulmonaires non invasives, candidurie, candidose mucocutanée, etc., la dose efficace habituelle est de 50 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

Ernstige oesofagitis, ernstige non-invasieve bronchopulmonaire infecties: de gebruikelijke werkzame dosis is 100 mg per dag, toegediend gedurende 14-30 dagen.
Une oesophagite sévère, des infections bronchopulmonaires non invasives sévères : la posologie efficace habituelle est de 100 mg par jour pendant 14-30 jours.

Ernstige schimmelinfecties ter hoogte van de slokdarm en ter hoogte van de luchtpijpvertakking en longen (zonder dat de ziektekiemen binnendringen): De gebruikelijke werkzame dosis is 100 mg per dag, toegediend gedurende 14-30 dagen.
Infections fongiques sévères au niveau de l’oesophage, des ramifications de la trachée et des poumons (sans pénétration des germes pathogènes) : La dose efficace usuelle est de 100 mg par jour, administrée pendant 14 à 30 jours.

Volwassenen: Depressie en obsessieve compulsieve stoornis: Voor depressie en OCS is de gebruikelijke werkzame dosis 50 mg/dag.
Adultes: Dépression et trouble obsessionnel compulsif: Dans la dépression et le TOC, la dose efficace habituelle est de 50 mg/jour.