Traduction de «volwassene de bof heeft gehad » (Néerlandais → Français) :

Als een man als kind of als volwassene de bof heeft gehad, dan moet hij dit melden aan zijn arts of specialist.
Si un homme a eu les oreillons enfant ou à l'âge adulte, il doit le mentionner à son médecin ou au spécialiste.

een volwassene bent die last heeft of heeft gehad van een ernstige zenuwziekte of psychische aandoening, verwardheid, bewusteloosheid, of zelfmoordgedachten heeft gehad of een zelfmoordpoging heeft gedaan, of als u verslaafd bent geweest (bijv. aan alcohol of drugs).
êtes un adulte qui a ou a eu des troubles nerveux ou mentaux sévères, une confusion, une perte de connaissance, ou qui a eu des pensées suicidaires ou a tenté de se suicider, ou si vous avez utilisé ou abusé de substances (par ex., alcool ou drogues).

als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfverminking. als u een jong volwassene bent.
si vous avez déjà eu des pensées suicidaires ou d’auto-agression. si vous êtes un jeune adulte.