Vertaling van "volumatic als aerochamber plus " (Nederlands → Frans) :

Zowel de Volumatic als AeroChamber Plus voorzetkamer kunnen gebruikt worden (in functie van de nationale richtlijnen).
On peut utiliser la chambre d’inhalation Volumatic ou la chambre d’inhalation AeroChamber Plus (en fonction des directives nationales).

Als u of uw kind vindt dat het moeilijk is de inhalator te gebruiken, mag een inhalatiekamer zoals Volumatic of Aerochamber Plus gebruikt worden.
Si vous ou votre enfant trouvez que l’utilisation de l’aérosol est difficile, une chambre d’inhalation telle que le Volumatic ou l’Aerochamber Plus peut être utilisée.

Er zijn beperkte gegevens beschikbaar die een toename van de systemische blootstelling aantonen bij gebruik van de AeroChamber Plus voorzetkamer vergeleken met de Volumatic voorzetkamer (zie rubriek 4.4).
Il existe des données limitées montrant une augmentation de l’exposition systémique en cas d’utilisation de la chambre d’inhalation AeroChamber Plus par rapport à la chambre d’inhalation Volumatic (voir rubrique 4.4).

Om tegemoet te komen aan specifieke behoeften van de patiënt, zoals problemen met het tegelijkertijd indrukken van de doseeraërosol en het inademen, kan Alvesco gebruikt worden met de AeroChamber Plus voorzetkamer.
Pour répondre aux besoins spécifiques des patients tels qu'une difficulté à appuyer sur l'inhalateur et à inspirer en même temps, Alvesco peut être utilisé avec une chambre d'inhalation AeroChamber Plus.

De spacer die op de Alvesco-inhalator past wordt AeroChamber Plus TM genoemd.
La chambre d'inhalation qui s'adapte à l'inhalateur Alvesco est l'AeroChamber Plus TM .

AeroChamber Plus ® is de enige voorzetkamer die wordt aanbevolen voor gebruik met Flutiform.
Seule la chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® est recommandée pour une utilisation avec Flutiform.

Als u het AeroChamber Plus TM - toestel gebruikt, gelieve dan de bijgeleverde instructies te volgen.
Si vous utilisez le dispositif AeroChamber Plus TM , veuillez respecter les instructions fournies avec le dispositif.