Traduction de «wordt aerochamber plus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

ziekte van Leber-plus
maladie de Leber plus

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom
atrophie optique autosomique dominante plus

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om tegemoet te komen aan specifieke behoeften van de patiënt, zoals problemen met het tegelijkertijd indrukken van de doseeraërosol en het inademen, kan Alvesco gebruikt worden met de AeroChamber Plus voorzetkamer.
Pour répondre aux besoins spécifiques des patients tels qu'une difficulté à appuyer sur l'inhalateur et à inspirer en même temps, Alvesco peut être utilisé avec une chambre d'inhalation AeroChamber Plus.

Als een patiënt een AeroChamber Plus ® voorzetkamer nodig heeft, dient hij/zij te worden gewezen op de bijgeleverde aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot het schoonmaken en onderhouden ervan.
Si un patient nécessite une chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® , il doit lui être conseillé de lire les instructions fournies par le fabricant pour s'assurer que l’utilisation, le nettoyage et l’entretien soient corrects.

Het gebruik van een AeroChamber Plus ® voorzetkamer verhoogt de gemiddelde systemische biobeschikbaarheid (wat gelijk staat aan pulmonaire absorptie) van fluticason met 35% bij gezonde vrijwilligers vergeleken met toediening van Flutiform met enkel een pMDI.
L'utilisation d'une chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® augmente la biodisponibilité systémique moyenne (ce qui équivaut à l'absorption pulmonaire) de la fluticasone de 35% chez des volontaires sains par rapport à l'administration de Flutiform via un aérosol doseur seul.

AeroChamber Plus ® is de enige voorzetkamer die wordt aanbevolen voor gebruik met Flutiform.
Seule la chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® est recommandée pour une utilisation avec Flutiform.

Als u of uw kind vindt dat het moeilijk is de inhalator te gebruiken, mag een inhalatiekamer zoals Volumatic of Aerochamber Plus gebruikt worden.
Si vous ou votre enfant trouvez que l’utilisation de l’aérosol est difficile, une chambre d’inhalation telle que le Volumatic ou l’Aerochamber Plus peut être utilisée.

De spacer die op de Alvesco-inhalator past wordt AeroChamber Plus TM genoemd.
La chambre d'inhalation qui s'adapte à l'inhalateur Alvesco est l'AeroChamber Plus TM .

Als u het AeroChamber Plus TM - toestel gebruikt, gelieve dan de bijgeleverde instructies te volgen.
Si vous utilisez le dispositif AeroChamber Plus TM , veuillez respecter les instructions fournies avec le dispositif.