Traduction de «volledige therapeutische dosis » (Néerlandais → Français) :

Naar verwachting zou de volledige therapeutische dosis van fluvoxamine een sterkere stijging van de plasmaconcentraties van asenapine teweegbrengen.
La dose thérapeutique totale de fluvoxamine devrait entraîner une augmentation plus importante des concentrations plasmatiques d’asénapine.

Een alternatief voor de doseringsvermindering bestaat erin de toediening van de volledige therapeutische dosis van het geneesmiddel uit te stellen tot het herstel van de neutrofielen- en bloedplaatjestellingen (respectievelijk bij waarden van > 2000/mm 3 en 100 000/mm 3 ).
Une alternative à la diminution de posologie consiste à reporter l’administration de la dose thérapeutique complète du médicament jusqu’au rétablissement des numérotations de neutrophiles et de plaquettes (respectivement à des valeurs de > 2 000/mm 3 et de 100 000/mm 3 ).

Een alternatief voor de doseringsvermindering bestaat erin de toediening van de volledige therapeutische dosis van het geneesmiddel uit te stellen tot het herstel van de neutrofielen- en bloedplaatjestellingen (respectievelijk tot waarden van > 2000/mm 3 en 100 000/mm 3 ).
Une alternative à la diminution de posologie consiste à reporter l’administration de la dose thérapeutique complète du médicament jusqu’au rétablissement des numérotations de neutrophiles et de plaquettes (respectivement à des valeurs de > 2 000/mm 3 et de 100 000/mm 3 ).

Na orale toediening van een eenmalige therapeutische dosis van ticlopidinehydrochloride wordt het snel en bijna volledig geabsorbeerd.
Après administration orale d'une dose thérapeutique unique de chlorhydrate de ticlopidine, la ticlopidine est rapidement et presque totalement absorbée.

Na orale toediening van een enkele therapeutische dosis wordt ticlopidinehydrochloride snel en bijna volledig geabsorbeerd.
Après l’administration orale d’une dose thérapeutique unique de chlorhydrate de ticlopidine, la ticlopidine est rapidement et quasi totalement absorbée.

Om een continue anticoagulatie te garanderen raadt men aan de behandeling met een volledige dosis heparine voort te zetten tot Sintrom de gewenste, stabiele therapeutische reactie geeft, zoals bepaald aan de hand van de PT/INR.
Afin de garantir une anticoagulation continue, il est conseillé de poursuivre le traitement avec la dose totale d’héparine jusqu’à ce que Sintrom ait fourni la réaction thérapeutique désirée stable, déterminée sur base du PT/INR.

Het eerste therapeutisch effect kan waargenomen worden na 1 week en het volledige effect van de gegeven dagelijkse dosis is meetbaar na 4 weken.
La réponse thérapeutique étant observée après une semaine et le plein effet d’une dose donnée après quatre semaines.