Traduction de «volledige kwalitatieve en kwantitatieve ingrediëntenlijst » (Néerlandais → Français) :

een volledige kwalitatieve en kwantitatieve ingrediëntenlijst
une liste complète, quantitative et qualitative, des ingrédients

Een FO-gebruiker kan producten notificeren terwijl de volledige kwantitatieve ingrediëntenlijst door een andere operator naar de FOD wordt gestuurd.
Un utilisateur FO peut notifier les produits pour lesquels la liste complète quantitative des ingrédients est envoyée par un autre opérateur.

Het vlagje “Ingrediënten en samenstelling worden door een derde doorgestuurd om redenen van vertrouwelijkheid” kan gebruikt worden door FO-gebruikers die notificaties indienen en waarvoor een andere operator de volledige kwantitatieve ingrediëntenlijst zal doorsturen naar de FOD.
La case “Les ingrédients et la composition seront transmis par une partie tiers pour des raisons de confidentialité” peut être utilisée par les utilisateurs FO qui soumettent des notifications et pour lesquelles un autre opérateur enverra la liste quantitative complète des ingrédients au SPF.

2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Oxymetazolinehydrochloride 0,5 mg/ml 1 spray (50µl) bevat ongeveer 25 microgram oxymetazolinehydrochloride. Voor een volledige lijst van de hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2 COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Oxymetazoline hydrochloride 0.5 mg/ml 1 pulvérisation (50 µl) contient environ 25 microgrammes oxymétazoline hydrochloride Pour une liste complète des excipients, voir la rubrique 6.1.

2. Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling Actieve bestanddelen: elke omhulde tablet bevat 400 mg ibuprofen. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie 6.1
2. Composition qualitative et quantitative Substance active : chaque comprimé enrobé contient 400 mg d’ibuprofène Pour la liste complète des excipients, voir rubrique section 6.1.

2.2 Kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling Oxaprozine 600 mg Hulpstof(fen): voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2.2 Composition qualitative et quantitative Oxaprozine 600 mg Excipients : pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke tablet bevat 0,5 mg repaglinide Voor een volledige lijst van de hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient 0,5 mg de répaglinide. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING CARTEOL 1 %: Carteolol hydrochloride 10 mg/ml CARTEOL 2 %: Carteolol hydrochloride 20 mg/ml Voor een volledige lijst van hulpstoffen : zie rubriek 6.1.
CARTEOL 1 % Collyre : chlorhydrate de carteolol 10 mg/ml CARTEOL 2 % Collyre : chlorhydrate de carteolol 20 mg /ml Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING INDOCOLLYRE 0,1%, oogdruppels, oplossing (flacon van 5 ml): 1 ml oogdruppels, oplossing bevat 1 mg indometacine (0,1%) – voor een volledige lijst van de hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE : INDOCOLLYRE 0,1%, collyre en solution (flacon de 5 ml) : 1 ml de collyre contient 1mg d’indométacine (0,1%) – excipients voir 6.1.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Cacit 500 mg: calciumcarbonaat 1250 mg (= 500 mg elementair calcium) Cacit 1000 mg: calciumcarbonaat 2500 mg (= 1000 mg elementair calcium) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Cacit 500 mg: carbonate de calcium 1250 mg (= 500 mg de calcium élémentaire) Cacit 1000 mg: carbonate de calcium 2500 mg (= 1000 mg de calcium élémentaire) Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.