Vertaling van "volledige dosis bevat " (Nederlands → Frans) :

Als de pen niet meer je volledige dosis bevat kan je de aanwezige hoeveelheid injecteren en de rest van je dosis met een nieuwe SoloStar toedienen.
Si le stylo ne contient plus la dose nécessaire, vous injectez la quantité présente et le reste de la dose avec un nouveau SoloStar .

Als bij normaal gebruik bij Stap 6 de pen geen volledige dosis Genotonorm bevat, geeft de schaal op de zwarte zuiger aan hoeveel geneesmiddel de pen nog bevat.
Si lors d'une utilisation de routine selon l’étape 6, le stylo ne contient pas une dose complète de Genotonorm, la graduation sur la tige noire indique la quantité de médicament restant dans le stylo.

Indien de bereide dosis kleiner is, bevat de pen niet de volledige dosis Genotonorm.
Si la dose préparée est inférieure, le stylo ne contient pas une dose complète de Genotonorm.

Overdosering kan enkel optreden bij zeer jonge kinderen als gevolg van een te frequente toediening ofwel bij accidentele orale inname (De toxische dosis voor kinderen is 5 mg/kg oraal, de volledige verpakking bevat 60 mg de lidocaine).
Un surdosage ne peut survenir que chez de très jeunes enfants suite à des instillations trop fréquentes ou d'une absorption orale accidentelle (le dose toxique pour enfants est 5 mg/kg par oral, l’emballage total contient 60 mg de lidocaïne)

Elke injectieflacon met één dosis bevat ethanol anhydraat 182 mg/ml (23% v/v). Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1
Chaque flacon unidose contient de l’éthanol anhydre à raison de 182 mg/ml (23% v/v)

RHINOCORT AQUA 64 microgram/dose bevat 1,28 mg budesonide per ml suspensie (64 microgram/dosis). Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
RHINOCORT AQUA 64 microgram./dose contient 1,28 mg de budésonide par ml de suspension (64 microgrammes/dose).

➢ Bevat het etiket van elke verpakking (fles, bus, dosis…) precieze, duidelijke en volledige
➢ L’étiquette de chaque conditionnement (flacon, bidon, dose…) comporte-t-elle des

Wanneer de volledige hoeveelheid oplosmiddel toegevoegd is aan al het PegIntron poeder, heeft de oplossing de juiste concentratie om uw dosis af te meten (d.w.z. 0,5 ml bevat de aangeduide hoeveelheid).
Lorsque la quantité totale de solvant est ajoutée à la quantité totale de poudre de PegIntron, la solution est à la bonne concentration pour mesurer votre dose (c’est-à-dire que la concentration indiquée est contenue dans 0,5 ml).

Eén ampul van 5 ml bevat 300 mg tobramycine als enkelvoudige dosis. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Une ampoule de 5 ml contient une dose unique de 300 mg de tobramycine.