Vertaling van "volledige controle van emesis werd verkregen " (Nederlands → Frans) :

Volledige controle van emesis werd verkregen bij 56 % van de patiënten. In een andere open-label, niet-vergelijkende studie in één enkele groep (S3A239) werd de doeltreffendheid onderzocht van één intraveneuze dosis van 0,15 mg/kg ondansetron gevolgd door twee orale doses ondansetron van 4 mg voor kinderen < 12 jaar en 8 mg voor kinderen ≥ 12 jaar (totaal aantal kinderen n= 28).
Une autre étude ouverte, non-comparative à un seul bras (S3A239) a étudié l'efficacité d'une dose intraveineuse de 0,15 mg/kg d'ondansétron suivie par deux doses orales d'ondansétron de 4 mg pour les enfants âgés de < 12 ans et de 8 mg pour les enfants âgés ≥ 12 ans (nombre total d'enfants n= 28).

Volledige controle van emesis werd verkregen bij 42 % van de patiënten.
Le contrôle complet des vomissements était obtenu chez 42 % des patients.

Bij 42% van de patiënten werd een volledige controle van het braken verkregen.
Une maîtrise complète des vomissements a été obtenue chez 42% des patients.

Bij 56% van de patiënten werd een volledige controle van het braken verkregen.
Une maîtrise complète des vomissements a été obtenue chez 56% des patients.

De volledige controle van emesis op de zwaarste dag van de chemotherapie was 49 % (5 mg/m 2 intraveneus + ondansetron 4 mg oraal) en 41 % (0,45 mg/kg intraveneus + placebo oraal).
Le jour le plus difficile de la chimiothérapie, le contrôle complet des vomissements était de 49 % (5 mg/m 2 par voie intraveineuse + 4 mg d’ondansétron par voie orale) et de 41 % (0,45 mg/kg par voie intraveineuse + placebo par voie orale).

Een dubbelblind, gerandomiseerd, placebogecontroleerd onderzoek (S3AB4003) bij 438 patiënten van 1 tot 17 jaar vertoonde volledige controle van emesis op de zwaarste dag van de chemotherapie bij:
Une étude randomisée, contrôlée par placebo et réalisée en double aveugle (S3AB4003) chez 438 patients âgés de 1 à 17 ans, a démontré un contrôle complet des vomissements le jour le plus difficile de la chimiothérapie :

De volledige controle van emesis op de zwaarste dag van de chemotherapie was 49 % (5 mg/m 2 intraveneus + ondansetron 4 mg oraal) en 41 % (0,45
Un contrôle complet des vomissements le plus mauvais jour de la chimiothérapie a été obtenu dans 49 % des cas (5 mg/m 2 par voie intraveineuse + ondansétron 4 mg par voie orale) et dans 41 % des cas (0,45 mg/kg par voie intraveineuse + placebo par voie orale).

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Dafiro HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale de Dafiro HCT.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Exforge HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l’administration de la dose maximale d’Exforge HCT.

Er werd een ondersteunende werkzaamheidsanalyse uitgevoerd waarbij patiënten verder onderverdeeld werden in 3 responscategorieën ongeacht optitratie in maand 3: volledig onder controle (UFC ≤1,0 x ULN), gedeeltelijk onder controle (UFC > 1,0 x ULN maar met een verlaging van het UFC ≥50% t.o.v. baseline) of niet onder controle (verlaging van het UFC < 50%).
Une analyse d’efficacité de confirmation a été effectuée, dans laquelle les patients ont été classés en trois catégories de réponse, sans tenir compte des augmentations de dose au mois 3 : patients complètement contrôlés (CLU ≤ 1 x LSN), partiellement contrôlés (CLU > 1 x LSN, mais avec une réduction du CLU ≥ 50 % par rapport aux valeurs initiales) ou non contrôlés (réduction du CLU < 50 %).