Traduction de «volledig verdwenen waren » (Néerlandais → Français) :

Terwijl deze effecten doorgaans reversibel zijn, duurde het bij enkele patiënten tot drie weken voordat ze volledig verdwenen waren.
Bien que ces effets soient généralement réversibles, chez quelques patients il a fallu jusqu’à trois semaines pour arriver à un rétablissement complet.

Na een maagspoeling, glucose-infusen, mechanische ventilatie en rust waren de symptomen na 11 uur volledig verdwenen.
Un lavage gastrique, l’administration de perfusions de glucose, la ventilation mécanique et le repos ont permis la disparition complète des symptômes après une période de 11 heures.

Het Comité was er niet van overtuigd dat de voordelen van Theraloc waren aangetoond, omdat het hoofdonderzoek geen voordeel in termen van overleving uitwees en de tumoren bij geen van de met Theraloc behandelde patiënten volledig verdwenen.
Le comité craignait que les bénéfices de Theraloc n’avaient pas été démontrés, car l’étude principale ne montrait pas de bénéfice en terme de survie et chez aucun des patients traités il n’y avait une disparition complète des tumeurs.

Die effecten waren gerelateerd aan de farmacologie van het product en verdwenen volledig na stopzetting van het product gedurende 5 weken.
Ces effets étaient liés à la pharmacologie de la substance et ont été totalement supprimés après une période de sevrage de la substance de 5 semaines.

Die effecten waren gerelateerd aan de farmacologie van de verbinding en verdwenen volledig 5 weken na stopzetting van de verbinding.
Ces effets étaient liés à la pharmacologie de la substance et ont été totalement supprimés après une période de sevrage de la substance de 5 semaines.