Traduction de «volledig verbrande koolwaterstoffen » (Néerlandais → Français) :

Bij het verbranden van houtpellets komen koolstofmonoxide (CO)(Fiedler & Fersson, 2009) koolstofdioxide (CO 2 ), stikstofoxiden (NO x ), (on)volledig verbrande koolwaterstoffen en deeltjes vrij.
La combustion de pellets de bois libère du monoxyde de carbone (CO) (Fiedler & Fersson, 2009), du dioxyde de carbone (CO 2 ), des oxydes d’azote (NO x ), des hydrocarbures (in)suffisamment brûlés et des particules.

De scheikundige samenstelling van de deeltjes hangt sterk af van de volledigheid van de verbranding: naarmate de verbranding minder volledig is bevatten de deeltjes meer onverbrande koolwaterstoffen (Wiinikka et al., 2006).
La composition chimique des particules dépend fortement du fait que la combustion est complète : moins la combustion est complète plus les particules contiennent des hydrocarbures non consumés (Wiinikka et al., 2006).