Vertaling van "volledig met septopal kettingen " (Nederlands → Frans) :

Hoe gebruiken en hoeveel Het defect dat resulteert uit een grondige operatieve revisie van het geïnfecteerde weefsel van het been en/of van de weke delen moet volledig met Septopal kettingen worden opgevuld.
Comment l’utiliser et en quelle quantité La défectuosité qui résulte d’une révision opératoire approfondie du tissu osseux et / ou mou infecté doit être entièrement comblée au moyen des chaînes Septopal.

Het defect dat resulteert uit een grondige operatieve revisie van het geïnfecteerde weefsel van het been en/of van de weke delen moet volledig met Septopal kettingen worden opgevuld.
La perte de substance résultant d'une révision chirurgicale approfondie du tissu osseux et/ou des tissus mous infectés doit être comblée complètement par les chaînes Septopal.

Benaming en groep Septopal® Kettingen Polymeer met gentamicine voor chirurgie
Dénomination et groupe Septopal® chaînes Polymère à la gentamicine pour la chirurgie

1. Aanbreng op korte termijn bij beeninfecties: De Septopal kettingen moeten peroperatief worden aangebracht, rekening houdend met de trekrichting die voor het later verwijderen van de ketting is vereist.
1. Implantation à court terme en cas d’infections osseuses: Les chaînes Septopal doivent être implantées au cours d l’intervention chirurgicale, en tenant compte de la direction d’extraction ultérieure lors du retrait de la chaîne.

Wanneer de operatie en in verband daarmee een lokale antibiotherapie noodzakelijk zijn, dan kunnen de Septopal kettingen zonder enig bezwaar worden aangebracht daar de systemische gentamicineconcentratie zeer laag is en de doorgang van gentamicine door de placenta zeer gering is.
Si l’intervention s’impose et, si en relation avec elle, une antibiothérapie locale s’avère nécessaire, les chaînes Septopal peuvent être mises en place sans aucun problème puisque la concentration systémique de gentamicine et le passage placentaire sont très faibles.

Bij gebruik van Septopal kettingen werd tot hier toe geen resistentievorming gemeld.
Aucun développement de résistance n'a jusqu'à présent été signalé lors de l'utilisation des chaînes Septopal.

Maatregelen bij gebruik van te grote hoeveelheden Overdosering van gentamicine door gebruik van Septopal kettingen is eigenlijk onmogelijk.
Mesures en cas d’utilisation de trop fortes doses Le surdosage de la gentamicine par l’emploi des chaînes Septopal est pratiquement impossible.