Traduction de «volledig humaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan enterovirus uitgezonderd humaan enterovirus 71
entérovirus humain entérovirus non humain 71

humaan herpesvirus 7
herpèsvirus humain 7

humaan herpesvirus 3
herpèsvirus humain 3

humaan herpesvirus 6
herpèsvirus humain 6

fibrinogeen, humaan
fibrinogène humain

infectie door humaan poliovirus
infection par le poliovirus humain

humaan bocavirus
bocavirus humain

humaan coronavirus
coronavirus humain

humaan cytomegalovirus 5
cytomégalovirus humain 5

humaan herpesvirus 4
herpèsvirus humain 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* volledig humaan monoklonaal antilichaam geproduceerd in muizenhybridoma Sp2/0 cellen door middel van recombinant-DNA-technologie
* anticorps monoclonal entièrement humain produit sur hybridome murin de cellules Sp2/0 par technique de l’ADN recombinant.

Werkingsmechanisme Canakinumab is een volledig humaan monoklonaal anti-humaan interleukine-1 bèta (IL-1 bèta) antilichaam van het IgG1/κ isotype.
Mécanisme d’action Le canakinumab est un anticorps monoclonal entièrement humain dirigé contre l’interleukine-1 bêta (IL-1ß) humaine d’isotype IgG1/κ.

Na intraveneuze toediening is humaan normaal immunoglobuline direct en volledig biologisch beschikbaar in de bloedbaan van de ontvanger.
L'immunoglobuline humaine normale a une biodisponibilité complète et immédiate dans la circulation du receveur dès l’administration par voie intraveineuse.

Ondanks deze voorzorgsmaatregelen kan de kans op het overdragen van infectieuze agentia niet volledig worden uitgesloten wanneer geneesmiddelen worden toegediend die vervaardigd zijn uit humaan bloed of plasma.
Cependant, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission d’agents infectieux ne peut pas être totalement exclu.

Ondanks deze maatregelen kan de mogelijkheid van een overdracht van infectieuze agentia niet volledig worden uitgesloten bij toediening van geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma.
Cependant, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission d’agents infectieux ne peut pas être totalement exclu.

Ondanks deze maatregelen kan de mogelijkheid van een overdracht van een infectie niet volledig worden uitgesloten bij toediening van geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma.
En dépit de ces mesures, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission de maladies infectieuses ne peut être totalement exclu.

Desondanks kan het risico op overdracht van infectieverwekkers niet volledig worden uitgesloten als geneesmiddelen worden toegediend die zijn bereid uit humaan bloed of plasma.
Malgré cela, lorsque des médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain sont administrés, le risque de transmission d’agents infectieux ne peut pas être totalement exclu.