Vertaling van "volledig geresorbeerd uit het maagdarmkanaal en serumpieken worden " (Nederlands → Frans) :

Oxazepam wordt volledig geresorbeerd uit het maagdarmkanaal en serumpieken worden na 1 tot 5 uur bereikt.
L'oxazépam est entièrement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal et les pics de concentration sérique sont atteints après 1 à 5 heures.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal. Ethinylestradiol ondergaat in aanzienlijke mate first-pass metabolisme en heeft een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40 tot 45 %.
L’éthinylestradiol subit un important métabolisme de premier passage et a une biodisponibilité d’en moyenne 40 à 45 %.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’éthinylestradiol et le gestodène sont rapidement et presque totalement résorbés au niveau du tube gastro-intestinal.

Bisoprolol wordt bijna volledig geresorbeerd uit het darmkanaal.
Le bisoprolol est résorbé presque complètement à partir du tractus intestinal.

Cataflam omhulde tabletten Diclofenac wordt snel en volledig geresorbeerd uit de kaliumdiclofenac omhulde tabletten.
Cataflam comprimés enrobés L’absorption du diclofénac, administré sous forme de comprimés enrobés, est complète et rapide.

Absorptie Na orale toediening wordt ondansetron passief en volledig geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal en ondergaat een first-pass effect (de biologische beschikbaarheid is ongeveer 60%).
Après administration orale, l’ondansétron est absorbé passivement et complètement à partir du tractus gastro-intestinal est subit un métabolisme de premier passage (la biodisponibilité est d’environ 60 %).

Na orale toediening wordt dextromethorfan hydrobromide vlug uit het maagdarmkanaal geresorbeerd en via de lever gemetaboliseerd in een aantal metabolieten waarvan het gehalte kan variëren van individu tot individu.
Après administration par voie orale, le dextrométhorphan hydrobromide est rapidement résorbé du canal gastro-intestinal et métabolisé par voie hépatique en une série de métabolites, dont la quantité peut varier d’individu à individu.

Deze zelfbeperking is vermoedelijk een gevolg van de vermindering van dibotermine alfa op de plaats van implantatie, evenals de aanwezigheid van BMP-remmers in het omliggende weefsel. Uit klinische farmacologische studies blijkt dat de absorbeerbare collagene spons op zichzelf niet osteoinductief is en op den duur volledig geresorbeerd is.
Cette auto-limitation est probablement due à la perte de dibotermine alpha au site d’implantation, ainsi qu’à la présence d’inhibiteurs de protéines ostéogéniques dans les tissus environnants.