Vertaling van "maagdarmkanaal geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening wordt dextromethorfan hydrobromide vlug uit het maagdarmkanaal geresorbeerd en via de lever gemetaboliseerd in een aantal metabolieten waarvan het gehalte kan variëren van individu tot individu.
Après administration par voie orale, le dextrométhorphan hydrobromide est rapidement résorbé du canal gastro-intestinal et métabolisé par voie hépatique en une série de métabolites, dont la quantité peut varier d’individu à individu.

Zidovudine wordt goed geresorbeerd ter hoogte van het maagdarmkanaal en in alle doseringen ligt de biobeschikbaarheid tussen 60-74 % met een gemiddelde van 65 %.
La zidovudine est bien résorbée au niveau gastro-intestinal et la biodisponibilité se situe entre 60 et 74 % (moyenne 65 %) à toutes les doses étudiées.

Oxazepam wordt volledig geresorbeerd uit het maagdarmkanaal en serumpieken worden na 1 tot 5 uur bereikt.
L'oxazépam est entièrement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal et les pics de concentration sérique sont atteints après 1 à 5 heures.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’éthinylestradiol et le gestodène sont rapidement et presque totalement résorbés au niveau du tube gastro-intestinal.

Absorptie Ethinylestradiol en gestodeen worden snel en bijna volledig geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal. Ethinylestradiol ondergaat in aanzienlijke mate first-pass metabolisme en heeft een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40 tot 45 %.
L’éthinylestradiol subit un important métabolisme de premier passage et a une biodisponibilité d’en moyenne 40 à 45 %.

Na orale toediening van anagrelide bij de mens wordt ten minste 70% geresorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Suite à l’administration par voie orale d’anagrélide chez l’homme, au moins 70 % est absorbé par les voies gastro-intestinales.

Absorptie : Dextromethorfan wordt goed geresorbeerd ter hoogte van het maagdarmkanaal.
Absorption : Le dextrométhorphane est bien résorbé au niveau du tube digestif.

Na orale inname wordt codeïne goed geresorbeerd t.h.v. het maagdarmkanaal (piekplasmaconcentraties na ca. 1 uur) en in de lever gemetaboliseerd tot morfine en norcodeïne (door O- en N-demethylatie) die samen in de urine worden uitgescheiden, hoofdzakelijk geconjugeerd met glucuronzuur.
Après la prise orale, la codéine est bien résorbée par le tractus gastro-intestinal (pic des concentrations plasmatiques après env. 1 heure) et métabolisée dans le foie en morphine et norcodéine (par l’O- et la N- déméthylation) qui sont excrétées dans l’urine, principalement conjuguées à de l’acide glucoronique.