Vertaling van "volksgezondheid werden grondig " (Nederlands → Frans) :

Uitgebreid onderzoek De verschillende types scanners, hun werking en het potentieel risico voor de volksgezondheid werden grondig onderzocht.
Recherches approfondies Les différents types de scanners, leur fonctionnement et le risque potentiel pour la santé publique ont fait l’objet d’études approfondies.

De website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu kreeg in 2010 een complete make-over: niet alleen het uiterlijk, maar ook de onderliggende structuur en technologie werden grondig onder handen genomen.
Le site web du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a été revu en profondeur en 2010 : son aspect, sa structure et la technologie utilisée ont été totalement remaniés.