Traduction de «technologie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu kreeg in 2010 een complete make-over: niet alleen het uiterlijk, maar ook de onderliggende structuur en technologie werden grondig onder handen genomen.
Le site web du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a été revu en profondeur en 2010 : son aspect, sa structure et la technologie utilisée ont été totalement remaniés.

Zowel door het Raadgevend Comité als door de Wetenschappers werden de invloedsdomeinen ‘Landbouw’ en ‘Wetenschap, Technologie & Industrie’ als meest relevant ingeschat.
Tant le Comité consultatif que les scientifiques ont estimé que les domaines d’influence ‘Agriculture’ et ‘Science, Technologie & Industrie’ sont les plus pertinents.

Bovendien werden twijfels geuit rond de gebruikte technologie, ondanks de externe ondersteuning terzake.
En outre, il y avait certains doutes quant à la technologie utilisée et ce, malgré le soutien externe.

Een dutje doen op een spijkerbed, zich een echte piloot wanen en een vliegtuig aan de grond zetten, spurten tegen een waterjuffer, uw schaduw bevriezen, gewicht verliezen op de maan of fietsen op een kabel op 5 meter hoogte, . De 84 kinderen met een visuele beperking werden verbaasd wanneer ze ontdekt en hoe wetenschap en technologie verborgen zitten in de kleine dingen van het dagelijkse leven.
Faire une sieste sur un lit de clous, se prendre pour un vrai pilote et faire attérir un avion, sprinter contre une libellule, figer son ombre, perdre du poid sur la lune ou faire du vélo sur un câble de 5 mètres de haut, .Les 84 enfants aveugles et malvoyants étaient surpris de découvrir comment la science et la technologie se cachent dans les petites choses du quotidien.