Traduction de «volksgezondheid het colloquium » (Néerlandais → Français) :

Op 24 november 2012 organiseerde de FOD Volksgezondheid het colloquium “Psychotherapeut en huisarts: Partners in gezondheid?”.
Le 24 novembre 2012 le S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a organisé un colloque intitulé « Psychothérapeute et médecin généraliste : partenaires santé ?

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, op colloquium van 10 maart 2008, werden 32
Affaires sociales et de la Santé publique, lors du colloque du 10 mars 2008, 32 actions ont été

De Raad nam ook deel aan 3 colloquia: op 19/11 aan het colloquium “Nutrition et Santé”, waar Prof. Nève de HGR voorstelde; op 25/11 stond de stand van de HGR op het jaarlijks colloquium van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en op 27/11 op een colloquium over vaccinatie in Luik.
Le Conseil a aussi participé à 3 colloques: le 19/11 au colloque « Nutrition et Santé », où le Prof. Nève a présenté le CSS; le 25/11 au colloque annuel de l’Institut scientifique de Santé Publique - Louis Pasteur où le stand du CSS a été installé et le 27/11 lors d’un colloque sur la vaccination à Liège.

Op 26 oktober 2012 organiseerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in samenwerking met de federale Commissie " Rechten van de patiënt" , het colloquium " 10 jaar patiëntenrechtenwet - Stand van zaken en perspectieven" .
Le 26 octobre 2012 le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a organisé, en collaboration avec la Commission fédérale « Droits du patient », le colloque « Les 10 ans de la loi 'droits du patient' - Etat des lieux et perspectives ».

De Dienst Dierenwelzijn en CITES van de FOD Volksgezondheid grijpt de gelegenheid aan om een colloquium rond 25 jaar dierenwelzijnswet in België te organiseren.
Le service Bien-être animal et CITES du SPF Santé Publique a profité de cette occasion pour organiser son colloque qui aura pour thème « les 25 ans de la loi pour le Bien-être animal en Belgique ».

Een attest van het Ministerie van Volksgezondheid van het land van herkomst dat aantoont dat de betrokkene gerechtigd is om de geneeskunde uit te oefenen (bijvoorbeeld in het geval van Libanon en Syrië: een getuigschrift van slagen in het colloquium);
Une attestation du Ministère de la Santé de son pays d’origine prouvant qu’il y est autorisé à pratiquer l’art de guérir (ex : réussite aux examens du colloque pour le Liban et la Syrie);